Aujourd'hui, 31 Août, bilan météorologique!

C'est la matin, je viens de me réveiller... je me lève et jette un oeil par la fenêtre, horeur! on se croirait en France en plein été! (mauvaise blague!). Il pleut des cordes! Hier, grand beau temps mais température fraiche, pull et écharpe sont déjà de sortis mais là j'imagine même pas le froid si en plus il pleut... Je ne suis pas très motivée à pointer le bout de mon nez dehors pour le coup...
Hier soir, à 21h il faisait déjà très sombre, je pense qu"on a dû perdre une bonne heure de jour le soir depuis que nous sommes arrivés... le matin, je ne sais pas je dors... Pour ce qui est des températures, hier soir il faisait un froid de canard!! François aurait vu 1°C s'afficher sur le thermomètre, mais je pense qu'il était cassé! Donc voilà, je pense que l'automne va être très court et que nous allons vite arriver en hiver! Coool!

Stig, mon academic Advisor!

Alors, l'academic advisor, c'est un prof qui fait parti du département dans lequel l'élève étranger étudie et qui le guide à choisir ses matières! Alors déjà, l'année est divisée en deux semestres qui sont divisés en 2 quarters. Nous pouvons prendre 3 matières par quarter.
Je suis donc arrivée ce matin dans le bureau de Stig Karlson (!?). il m'accueil chaleureusement et me demande ce que j'ai fais en France, donc j'explique ce que signifie Industrial Design (parce que design en anglais ca veut aussi dire conception... donc faut faire gaffe!). Ensuite on parle des matières que j'ai présélectionnées. Bon choix selon lui, bonne nouvelle pour moi! Ainsi, au premier quarter je devrais: m'initier au logiciel Alias ( et j'ai vu le résultat... on peut faire des trucs géniaux!) et fabriquer des prototypes avec différentes méthodes! Et puis peut être le cours de Suédois si ça rentre dans l'emploi du temps, ce qui n'est pas gagné, de toute facon, je crois que l'école préfèrerai que je fasse une culture générale... mais çà c est pas gagné!
Deuxième quarter, je vais continuer l'initiation sur ordi, en plus poussé, en 3D... et faire aussi de la méthodologie de design... et de l'anglais, obligée par l'UTC! Donc après avoir défini mes matières, il m'a fais visiter les labos de design! et là j'ai cru rêver! Ils ont des équipements impressionnants! Ils ont une machine qui scanne un objet, le transfert sur ordi, là on peut l'améliorer et ensuite, on envoie le nouveau produit à une machine qui le fabrique!! Ainsi, on peut rapidement vérifier les améliorations, si l'utilisation est bonne... ensuite, j'ai vu l'atelier... immense! Et avec à part une salle pour la peinture en bombe! à l'UTC, il y a une étagère avec pleins de choses dessus dont une ou deux bombes de peintures, et on peint dehors, en plein vent... pas génial! Ensuite, je sais pas trop pourquoi il m'a emmené dans une salle entièrement insonorisée (je l'entendais quasi plus quand il est rentré dedans!), et puis nous sommes allés dans une salle qui est en fait un studio de musique, mais que les designers utilisent pour mettre en situation un utilisateur. ils placent des caméras dans la salle, et observe le comportement de l'utilisateur! J'étais impressionnée! Ensuite, il m'a montré des espaces de simulation de voitures, mais également de prototype. Et là j'ai vu des projets de cuisines et c'était trop bien! 3 écoles s'étaient réunies pour ce projet. Les différences culturelles et leur mélange on fait un super boulot! j'étais bluffée! Et alors Stig (appelons le par son prénom) me regarde et me dis qu'il a appris lors de cette expérience de travail que y a des personnes qui ont leur lave linge dans la cuisine! Il trouvait çà dingue! Et pour ce qui est du plan de travail au milieu de la cuisine il connaissait pas non plus! C'est une américaine qui leur a apporté l'idée! Ils appellent ca la cuisine-île! C'était trop marrant!! En tous cas je suis super contente car les moyens ici sont colossaux! on va pouvoir vraiment voir ce qu'est le design!!
Après cette "petite visite" nous sommes retournés dans son bureau... et on a discuté de tout et de rien! je lui ai demandé des infos sur le temps... donc la neige reste vraiment qu'à partir de fin décembre... avant çà, il peut il y avoir des chutes de neiges, mais en deux jours tout est fondu! Fin Octobre, il confirme l'apparition de la glace sur la mer...! Il m'a aussi parlé d'un endroit où on trouve un gros Rocher tout jaune et lorsque l'on fait le tour de ce gros cailloux, on passe successivement de la Norvège à la Suède à la Finlande! Donc va falloir aller voir çà!
Enfin tout ce blabla pour dire que ce cher Stig est très sympatique, et qu'il joue parfaitement son rôle de professeur-guide!

Je comprends pas le devant, derrière, devant-côté!!

Ahlalala! Ce soir c'était soirée Dirty dancing! Pas de mauvaises traductions! la soirée était en fait composée d'un groupe de musique sur une estrade qui alternait les rocks et les slows... y avaient de vrais danseurs! Bien danser c'est vraiment chouette! sauf que voilà, les petits français ne sont pas de grands danseurs (sauf François!!), et que ce soit le rock ou le slow c'est pas gégén! Alors on a décidé de danser le Madison, qui se danse tout seul... ben oui, on fait comme on peut!! Et gentilles, nous leur avons appris à le danser....! alors les pas: côté, côté, côté, côté, devant, derrière, devant-côté, côté, derrière, côté! lol c'est bizarre, mais dansé c'est sympa!
Donc voilà, c'était juste pour l'anecdote! Et Bravo à ROmain et Patrick qui ont finalement réussit à faire quelquechose de leurs pieds!!! :) Ah et merci Patrick pour le fou rire que tu nous as donné en invitant un "sous général phösare"à danser un slow! Alors que j'explique, le Phösare, c est celui qui s'occupe des jeunes nouveaux, et ils ont des chefs, ceux que j'appellent les "sous générales phösares" (ils sont habillés comme des Phösares, en blouse, mais ils ont en plus une peluche cousue sur leur épaule droite, et on a pas le droit de leur parler... et au dessus, en tailleur, il y a les généraux, eux on peut ni leur parler ni les regarder!)

Ce matin, dans le bus...

Ce matin, Jess et moi sommes allées en ville pour activer nos carte de crédits suédoises et poster nos lettres à la compagnie aérienne (avec accusé de réception!)... pour çà on a pris le bus... donc on monte, on dit "Hej" au chauffeur, on s'installe, on retrouve Marilou et Sylvain, on s'installe on discute, quand d'un coup, le moteur du bus cesse de fonctionner, le chauffeur gare le bus le long de la route (juste en face du lieu où ils se garent tous) et téléphone... il essaie de redémarrer, mais rien...! On était en panne!!! Panne sèche? je ne sais pas! petite annonce en suédois (inutile de dire que nos connaissances en suédois ne sont pas encore suffisantes pour comprendre son charabia...)... donc on attend. Personne ne dit rien. D'un coup, un autre bus arrive à la rescousse! Nous voilà donc changeant de bus, tous calmement, se réinstallant et reprenant le cours de notre voyage... ce qui nous a paru étrange, c est que le réparateur qui a ramené le bus a réussi à le faire démarrer rapidement (on était pas encore reparti!) et a dégagé la voie... Etrange tout çà!

Anniv de Patrick

Alors aujourd'hui c est l'anniv de Patrick, alors on lui consacre un petit article! Enfin, c est surtout pour raconter le merveilleux cheese cake que j'ai réussi hier. Réalisé avec la complicité de Magali! On s'en est sortie comme des chefs, et c'était pas gagné!! Déjà parce que je ne savais pas qu'un cheese cake cuisait pendant une heure, que le four marchait pas bien et que le gâteau est censé refroidir douze heures (ce qui n'a clairement pas été respécté! Cuisson pendant plus d'une heure et demi.... repos.... 6h....). Enfin bon, au final c'était réussi!! C'est le principal!
Maïwenn (Petite bretonne) nous a fais des crêpes, Jess (petite vénézuelienne) nous a fais un gâteau au chocolat vénézuelien et Marilou des brochettes en tout genre! Et puis y a aussi eu les canapés... Non, franchement, on a fais du bon boulot!!!

Le voilà Patrick!! tout grand maintenant!

les préparatifs... biensur! Ce sont les filles qui font à manger! (de gauche à droite, Marilou, Magali et Jessica)

Marilou et Maïwenn (Petite Bretonne) font les crêpes... 3Litres!

dégustation des crêpes avec François!

Et voilà les gâteaux... mon fameux premier cheesecake! et le gâteau au chocolat typique vénézuélien de Jess!

Voilà! Il est content Patrick avec tous ses magnifiques gâteaux rien que pour lui!!!!!!

présentation....

Bon, je ne vous ai pas encore présenté les personnes avec qui je passe la plupart de mon temps... donc voilà les présentations:

Alors au milieu c'est Jess (Jessica) avec qui j'étais dès Roissy... Elle est vénézuélienne et française et étudiante de l'UTC comme moi!! Elle sourit tout le temps! c'est trop chouette!!! Elle est entourée de Romain (à gauche) et Matthieu (à droite donc!) qui viennent d'une école d'ingé à Tarbes...

Magali... la seule belge du groupe qui nous rappelle de belles expressions... "A tantot!"

François, UTcéen, comme moi et Jess! Lui aussi a connu la galère d'un voyage avec SAS!

Voici Sylvain, étudiant en géologie à Nancy... un autre qui a pu déguster son voyage depuis Paris jusqu'ici!

Voilà Patrick, ou Patriiiiiiick ou à la suédoise pAtrick! Alors si j'ai bien compris, Patrick il fait du e-commerce... e-busisness... et grâce à lui ma webcam fonctionne!!!

Maïwenn, "Petite Bretonne"... étudie le commerce, marketing.

Matthieu d'un peu moins loin.

Timothé... de près! Il vient aussi de l'UTC, pareil, même avion, même combat!

Marilou!!! en école d'ingé à Nancy en méca!

toute à droite, c est Antoine, il vient de l'UTT (là où Béné est...!). je ne sais pas ce que je leur raconte... si c est une histoire qui fait peur, ou simplement, que j'ennuie Antoine! Baillerait-il sous sa main???

Me voici en compagnie de Javier (prononcer à l'espagnol, "Ravière"). Voilà le seul qui par sa présence, transforme nos soirées francophones en "quart d'heure anglais", car oui, Javier est américain!!! Enfin un étranger!!!! DOnc voilà, on parle anglais avec lui! On a quand même joué au Loup Garou et à TImes Up en anglais avec lui!!! Il a adoré!!

Skoll Öffenstru... ah ben non que je suis bête, c est du suédois!!

Alors les cours de suédois, ca commence par un peu d'histoire (très très brève) où on apprend que la population du nord de la scandinavie sont les sapmi, qu'ils sont bruns et plus petits (ainsi donc la SUède n'est pas le pays du grand blond...), puis on nous a présenté la famille royale:
Le roi: Karl XVI Gustaf Bernadotte (il est d'origine française! normal pour un roi!!! son ancêtre participait aux campagnes napoléonnienne... dont celle passée en Scandinavie)
La reine: Silvia est une allemande brésilienne...
les enfants: Victoria, Madeleine et Karl Philipe!
Voilà pour la partie histoire...
pour ce qui est du parlé... alors le suédois ca ressemble à un mélange d'anglais et d'allemand... la prononciation est horrible... surtout avec les sons qui se modifient selon la présence d'un rond au dessus ou encore des trémats... enfin bon, c est pas facile...
Commencons pas le vocabulaire de base....:
un mot qu'on a prononcé mille fois depuis qu'on est arrivé: Hej!! (se dis Hey) et veut dire salut... bonjour!
ensuite on a Fika: c'est LA pause café! le moment où tous les suédois se retrouvent et discute... c'est une institution cette pause café!
ja ou jo (lire you, le "o" se dit "ou"): signifie OUI
Ah oui, un truc intéressant aussi! Ici tout le monde s'appelle carlson ou Karlson... y en a une tripotée! et en fait ca veut dire "fils de Carl", donc tous les Carlson sont des fils de Carl, on en déduit donc que le prénom Carl est super répandu! ils prennent donc comme nom de famille (fils de... (prénom du père), bon c'est pas le cas de tous!! heureusement! dans ses cas là je pourrais m'appeler Gerarddotter (parce que dotter ca veut dire fille... vous me suivez??)
Après, la premier question....
Vad heter du? (pour la prononciation, on ne dis pas le "d" à la fin de Vad et pas de "h" aspiré à heter... et le "u" se dit "u" pas "ou" comme en anglais ou allemand...) bref, ca signifie "comment tu t'appelles" et on répond: Jag heter Caroline
Après: Varifra°n kommer du? (d'où viens tu?) (le "a°" se dit "OOh", et normalement il est sur le a le ° mais moi je sais pas faire çà avec l'ordi...) et on répond: Jag kommer fra°n Frankrike (France), Sverige (Suède)
Ensuite, on a aussi appris à dire maman:
y a "mamma" ou "mor" et alors la maman de la maman se dit: "mormor" et le papa de la maman se dit: "farmor" donc en suède on dit pas grand parent, on dit le père de ma mère...
pareil pour le père:
"pappa" ou "far" avec son papa: farfar et sa maman:morfar... vous me suivez? on fait pareil avec le frère et la soeur de la mère et du père...
pour parler de son frère à soi on dit Bror et sa soeur syster... moi j'ai tva° (lire tvo, ca veut dire 2) systrar (le mot est au pluriel...)

La ville maintenant...

Alors Lulea est une ville portuaire de 50 000 hab, formée d'îlots. Située à 100km au Sud du cercle polaire... j'attends de voir ce que le temps et les températures vont devenir... On nous a conseillé de bien protéger notre nez et nos oreilles... faudrait pas que ca gèle tout çà!!

Pour ce qui est de la ville, touristiquement parlant, c'est pas le top du top... c'est mignon, mais sans plus. On y trouve quand même des plages!! Oui oui, minuscules, mais elles sont là... et des suédois qui s'y baignent dedans... bon, en très petite quantité bien sur...

Hier nous avons visité la cathédrale, nous sommes aussi montés sur le haut de la mairie pour avoir une vue d'ensemble de la ville. Là, on a appris que quand la mer était gelée (elle commence à geler fin octobre... prévoir son cache-nez et cache-oreilles!), cent kilométres de routes étaient créés, permettant ainsi de passer d'une île à une autre... (j'ai hâte de voir çà!!)

On trouve aussi une rue commercante où les magasins ferment à 15:00... c est bien tot... mais en même tps si il fait déjà nuit...

l'intégration... premier jour!

Nous sommes intégrés par ce qui est appelé les "Phösare"... ce sont des étudiants déguisés avec une blouse (chaque spécialité à sa couleur) décorée, un bérêt et des lunettes de soleil pour ne pas les reconnaitre. Durant les deux semaines d'intégration ils sont obligés de porter cette tenue, même en ville! On en a croisé pas mal!

Les élèves étaient divisés en groupe de 5 et plus avec chacun leur Phösare. Le mien s'appelait Mickael, et mon groupe était composé de 3 allemands et 1 française en plus de moi. (Ah oui, on a appris que sur 170 étudiants étrangers, 70 sont français... c'est dire si on les croise partout...!!!)

Dans un premier temps nous avons mêlé notre groupe avec d'autres pour faire des jeux pour apprendre à se connaître, ensuite nous avons eu le droit à une visite du campus ( je dois avouer que je n'ai pas tout saisi car finalement, le suédois parle pas si bien que çà l'anglais parfois! Biensur, il le parle toujours mieux qu'un français!) et enfin un barbecue... une aprem sympa pour connaitre de nouvelles personnes et avoir un vrai contact avec des suédois!

L'Université de Lulea

Alors l'Université de Technologie de Lulea s'est grandement diversifié et en plus de la technique maintenant, elle propose aussi des études de commerces, de médecine, etc...
en tous cas c'est un vrai campus, avec une rue principale. Tout semble clair, net, propre! C'est très agréable! Ca change de l'UTC où on peut dire que c est délabré... pas très attirant, mais là, pas du tout...! C'est chouette! Je ne m'y suis pas encore repérée... surtout que j'ai du mal à croire que l'Université accueille 13000 étudiants, parce que ca me parait pas bien grand pour tant de personnes....
Dans le campus on a un supermarché appelé ICA (quand on prononce on entend Ikéa, ca me fait toujours marré, parce que je n'en ai toujours pas vu un seul d'IKEA ici... pourtant c'est le pays! Au supermarché, c'est difficile de faire ses courses! Pas parcequ'il n'y a rien, pas du tout!! (on y trouve même du nutella!), mais parce que c'est tout en suédois, et que pour le moment le suédois, on ne comprend pas vraiment... Je me suis d'ailleurs faite avoir en voulant acheter de l'eau naturelle plate... j'ai acheté de l'eau gazeuse... et je déteste! Là bas une bouteille d'eau toute bête grand format, ca n'existe pas! Elle est soit aromatisée, soit gazéifiée... pas top! Mais on a appris il y a peu que l'eau était toute à fais potable au robinet! OUf!!
Il n'y a pas de yaourts... il faut faire attention de ne pas acheter du filmjolk car c'est du lait caillé!! OUi, là bas on vend (et boit) du lait caillé! On trouve bien évidemment du renne fumé, du saumon (cher!) et autres aliments typiques tel que le poisson en tube! Mais pas de soucis, il y a aussi des pates, du riz, des pommes de terre (aliment de base ici) des fruites et légumes classiques! A la sortie du supermarché il y a des poubelles de recyclage... intéressant! me direz vous!! Mais oui! Car c'est un tri sélectif qui paye! une sorte de consigne au final! On rend nos bouteilles en plastique dans la bonne machine, et elle nous offre des bons d'achat! Pareille pour le verre et les cannettes! C'est malin non?
Sur le campus pas de restaux U! Il y a des restau type fastfood, des restau chinois et un restaurant self... le repas le moins cher est à 40 SK et le plus cher à 70SK... rien à vois avec la France qui nous offre des repas au restaurant universitaire pour 2,75€... enfin, bon, je trouve que ca va, la Suède n'est pas trop trop chere... bien qu'elle n'est pas donnée!
Je ne vois rien d'autre à ajouter sur le campus...

Mon studio...

Alors pour ce qui est de chez moi, bah je trouve çà mignon pour un logement étudiant... 2458 SK le mois payable d'avance... ca fait environ 250€ le loyer, c est plutot correct! Je pense que le mobilier est type Ikéa... bien sur c'est le pays! Pleins de rangements, un bureau énorme, un lit très bien (sauf que sur le somier, le matelas fais 10 cm d'épaisseur, mais avec une bonne couette et un oreiller, on dort très bien!), une table et quatre chaises pour manger! Salle de bain avec toilette... douche à l'italienne... pas tip top çà, surtout quand il n'y a pas de pente pour écouler l'eau.... mais on a la raclette qui intervient dans ces cas là! Par contre, chez moi ils ont eu la bonne (sic?!) idée de coller une "languette verticale" sur toute la longueur de la douche d'une hauteur de 5cm... on pourrait croire que c'est pas idiot... mais si!! Parce que l'eau de la douche passe largement au dessus! alors là, la raclette ne peut plus rien pour moi! Je garde une flaque que je ne peux pas écouler... pas très malin!

Notez ce joli fauteuil derrière la table... il est très confortable!

Chez moi...enfin le campus

Alors pour ce qui est des logements, le campus est divisé en plusieurs sortes de logements...

dans un quartier situé à 20min à pied, il y a des immeubles où on trouve des collocations je crois, ensuite, à 5 min à pied de l'université, on trouve des "maisons" (rouge et blanc typiques suédoises) perdues dans la forêt, au milieu des écureils et des lièvres (oui, j'en ai vu un gambader sous ma fenêtre). Parmi ces maisons, il a des maisons avec un étage composé de 4 appartements pour collocation, et des maisons en pieds où se situent les studios (c'est là où j'habite!), ils sont différenciés par des numéros, et c est très facile de s'y perdre (en tous cas au début!). moi, j'habite au 38, appartement 175. D'ailleurs, mon adresse est: Porsögarden, 38:175 977 54 LULEA pour ceux qui veulent m'écrire... . Dans chacune des ses maisons, il y a deux ailes où on trouve une dizaines d'appart (studio) avec une cuisine commune et une salle commune. Chaque studio a sa propre cuisine, toilettes et salle de bain, mais on a pas les ustensiles de cuisine, alors que la cuisine commune est toute équipée... donc voilà une bonne raison pour rencontrer des gens et économiser de l'argent!

le départ, le voyage, la galère!!!

Je suis partie pour Lulea (en suédois ca se dit "louléo") le vendredi 17 Août 2007... et ce voyage est vite devenue une épopée...
Nous étions censés partir de Roissy Charles de Gaulle à 10:40, arriver à Stockholm aux alentours de 13:00 puis reprendre l'avion à 14:20 et enfin atterrir à Lulea à 15:35, et alors être accueillis par Fredrik (coordinateur des étudiants étrangers) puis prendre possession de nos logements et des infos importantes... Néanmoins, ce n'est pas exactement ce qui s'est passé...
Nous étions (François, Jessica, Timothée et moi, élèves de l'UTC) tous à l'heure, avions enregistrés nos bagages sans taxes de surpoids (la galère pour faire une valise de 20kg et un bagage à main de 8kg...!!!), passés le barrage de sécurité sans fouille, quand, au bout d'une demi heure nous apprenons qu'il y a un problème technique sur l'appareil, que nous devons attendre une pièce venant par avion d'Oslo... La fameuse pièce arrive à 13h, nous voilà donc à patienter 3h dans l'aéroport... on nous offre un sandwish et une boisson... quelle chance!
A 13h nous embarquons enfin...! 13h30 nous décollons, puis après 2h30 de voyage nous atterrissons à Stockholm... notre correspondance étant déjà partie, nous étions censés être réenregistrés sur les vols suivants... je dis bien censés car au final, tous les vols étaient pleins! On nous a donc gentiment (nous 4 et 5 gars de l'INSA Rennes) redirigés sur un autre aéroport dans un vol partant à 20h et quelques... là encore la compagnie (SAS, scandinavia airlines) nous offre un coupon repas pour manger dans l'aéroport... nous patientons 4h avant de prendre un petit "coucou" dans lequel il nous est impossible de ranger notre bagage à main dans le casier au dessus de nos têtes ou bien de le placer à nos pieds sans pouvoir s'asseoir... ils ont fini en soute!
Nous avons atterrit à 21h30 à Skellefteo, un aéroport à 100km au sud de Lulea... Là nous attendait un bus... Deux heures de trajets! Nous sommes enfin arrivés à l'Université à 23h30!
Nous avons été accueillis par les élèves de l'école qui nous ont donné toutes les infos importantes ainsi que nos logements!
Là, je me suis aperçue qu'il aurait fallu amener sa couette... mais vu le poids autorisé, c'était mission impossible... alors j'ai passé ma première nuit sans couette!!! Je peux vous dire qu'il fait froid! sans compter que les fenêtres sont cachés par des stores qui eux, ne cachent pas le soleil... il fait jour à 4h du mat'!

A l'aéroport... on nous apprend qu'on va devoir attendre 4h... chargés comme des mulets!!

François sur la piste... au fond notre petit coucou... il est 20h à Stockholm...

juste pour intro...

Bonjour à tous!
Ce petit blog est juste mon carnet de voyage de mon sémestre d'étude en Suède en tant qu' "echange student" de l'UTC (faisons un peu de pub pour l'école!).
Je pense que ca suffit comme intro alors passons au récit!