Caroo in Sweden

Minuit, -17°C, chasse à l'aurore Boréale

2008-01-05T11:38:00.000+01:00

Et bien le titre en dit suffisamment... nous sommes allés en pleine nuit apres un frugal repas et un moelleux au chocolat délicieux à la chasse à l'aurore boréale. Nous avons réveillés Maï qui nous a rejoint en pyjama et manteau et gelait sur place...! pour avoir la meilleure vue possible des aurores, nous avons décidés de descendre près d'un lac où il n'y a pas de lumières parasites.... sur le chemin de l'allé, j'étais congelée... sur le chemin du retour... j'étais plus que congelée... presque morte de froid, je n'en pouvais plus!! enfin, voici une partie de ce que nous avons vu:

"photo de classe" sous l'aurore... le sourire est crispé... voir plutot gelé!!!!

Aurore boréale au dessus de lac gelé

Pareil...

la sainte lucie...

2008-01-05T11:31:00.000+01:00

Bon, alors pour ceux qui auront remarqué... peu de personnes je supposes... je me suis trompée dans mon artcile précédent.... je signalais que la sainte Lucie etait passée alors qu'en fait, pas du tout... Elle était en réalité le jeudi et nous y sommes tous allés à 7h du mat'! dur dur....
C'est donc en convoi que nous nous sommes rendu en pleine nuit au restaurant de l'université. On nous offre des gâteaux horriblement cannélés et gingembrés... impossible à avaler! Et une sorte de vin chaud, mais je sais même pas si y avait du vin dedans... mais de toute facon, rien qu'à l'odeur, j'avais pas envie de tester plus...
Une demi heure après, arrive Sainte Lucie et sa couronne de bougie suivie de la chorale. PLusieurs chants de noël nous sont chantés. C'était super sympa, surtout que ca nous a bien mis dans l'ambiance. à huit heures, ceux qui ont cours partent en classe et amphis alors que moi je me rentre dans mon lit et rattrape ma mauvaise nuit au chaud!

Saint Lucia ou le risque de la crinière en feu...

2007-12-11T11:44:00.001+01:00

Nous sommes le 13 décembre, et ici, en SUède c'est un jours special. Des filles se baladent avec une couronne de bougie sur la tête....

In the early morning, Saint Lucia breaks the darkness of winter by appearing with a crown of light in her hair and maids singing Lucia-songs. (traduction: très tôt le matin, Saint Lucie brise la noire nuit d'hiver en apparaissant avec un courone de bougie sur sa tête et en chantant des chanson de Lucie... non non, pas celle de Pascal Obispo...)

Bon, je vais essayer d'etoffer cette histoire en voyant ce que propose internet... voici l'article le plus complet que j'ai trouvé...

"La Sainte-Lucie est une fête très populaire en Suède. En Suède et en Norvège, le 13 décembre étincelle au milieu de la grande nuit imposée par l'hiver. Dans toutes les maisons on célèbre la Sainte Lucie, qui marque la nuit la plus longue de l'année. On déguste des petits gâteaux en forme d'étoile au coin du feu. A cette époque la nuit tombe vite et le jour ne dure que 4 heures. La clarté des bougies renouvelle l'espoir de retrouver vite un soleil rayonnant. La plupart du temps, les jeunes font la fête le 12 au soir qui dure jusqu'au petit matin.
Lucie signifie "lumière" en latin. Lucie est originaire de Syracuse. Elle a vécu en Sicile au IVe siècle : c'est l'une des premières chrétiennes. A cette époque les croyants sont souvents maltraités et se cachent dans des grottes pour prier. Lucie leur apporte de la nourriture pendant la nuit.
Sur sa tête repose une couronne de bougies allumées, ce qui lui laissait les mains libres pour transporter mets et boissons et éclairer son chemin. La légende raconte que la beauté de ses yeux séduisit un jeune païen qui tomba amoureux d'elle mais que Lucie repoussa. De rage, il l'a fit arrêter par les hommes de l'Empereur de Rome.
En fait Sainte Lucie est une martyre chrétienne qui a été condamné à mort pour avoir apporté aux autres chrétiens à manger. On a essayé de la brûler, mais les flammes n'ont pas voulu la tuer et donc elle a été tuée avec une épée. On dit que sous la torture elle continua a parler de sa foi. Pour la punir, les bourreaux lui arrachèrent les yeux avant de la tuer. (charmant n'est il pas?!)

Sainte Lucie fut fêtée dès le Moyen Age en Scandinavie. On connait mal le trajet parcouru par Sainte Lucie depuis la Sicile jusqu'en Suède. Par contre on comprend vite qu'un pays marqué par l'avancée de la nuit ait adopté cette fête.
Sainte Lucie en Suède
Sainte Lucie est fêtée le matin du 13 décembre dans toutes les familles suédoises, et chaque entreprise, école ou ville choisit sa propre Lucie, qui vêtue d'une longue robe blanche et coiffée d'une couronne garnie de bougies, apporte sur un plateau, le café et les brioches au safran. Il arrive aussi qu'elle serve une boisson chaude, un vin épicé appelé GLÖGG.
Garçons et filles se rassemblent autour du lit des parents. La plus jeune des filles, s'avance toute illuminée et portant un plateau sur lequel sont disposés des mets pour le petit déjeuner : un café fumant, des brioches au safran, des gateaux au gingembre en forme d'étoile, de pantin ou de coeur (les lussebullar). Les enfants chantent des chants traditionnels.
Sainte Lucie est souvent accompagnée de ses demoiselles et de ses garçons d'honneur eux-aussi vêtus de blanc et qui chantent des chansons traditionnelles.
Les jeunes filles enfilent une longue robe blanche ceinturée de rouge ainsi que la plus jeune des filles qui coiffe une couronne de bougies blanches allumées sur la tête.
Les garçons portent des chapeaux terminés par des étoiles dorées.

Le jour de la Sainte Lucie, on peut voir dans les rues de Stockholm, des jeunes filles blondent qui défilent coiffées de bougies et revêtues de manteaux de fourrure blanche. Dans tous les villages et dans les écoles on élit et on couronne une Sainte Lucie. Le soir, elles défilent toutes dans les rues en chantant le traditionnel "Sankta Lucia". Elles sont accompagnées de garçons déguisés en Rois Mages qui portent des chapeaux pointus parsemés d'étoiles dorées. Il y a des défilés et des fêtes toute la journée et même des concours de Lucie.
En Hongrie, la Sainte Lucie est le jour de la bénédiction des moissons. Les enfants étendent de la paille de le pas de la porte et s'agenouillent pour former des voeux de bonheur. "

Voilà, vous savez tout! ou du moins autant que moi!!

Un matin à Lulea

2007-12-11T10:26:00.000+01:00

Alors, je pense qu'il faut quand même montrer ce qu'est une belle journée à Lulea... les photos prises sont rares car

1- il faut ne pas avoir cours à 10h20 (précise!!) ou être réveillé...

2-il faut que l'appareil photo est suffisament de batterie

3-il faut en avoir l'idée...!

4-il faut qu'il fasse beau... mais surtout

5- il faut qu'il fasse jour!!

Voilàààààà! Le campus à 10h20 du matin... le soleil est levé depuis une heure a peu pres et se couche dans deux heures et demi...

hier, dans la nuit du 5 au 6 décembre...

2007-12-07T14:25:00.000+01:00

Saint Nicolas est passé! C est la première fois qu'il m'amène quelquechose... et c'est sa messagère Belge préférée, Magali, qui nous a apporté son présent: un paquet de bonbon! et il n'a oublié personne!!! hmmm!
Merci St Nic et sa pote Magali!!

tombent les flocons...

2007-12-05T15:35:00.000+01:00

Bien, alors voilà un petit article sur l'automne suédois...

Tous les jours quand je mets le pied dehors, je m'émerveille toujours de la quantité de neige qu'il y a au sol!!!!

les toits des maisons ont plus de 20cm d'épaisseur de neige, neige qui glisse du toit et crée des sortes de congères à 2m du sol... d'où pendent des stalagtiques...

voilà une jolie illustration de ce que je raconte... vue de ma fenetre...

et là, la fenetre à droite c est ma fenetre à moi... je suis au bout du bout....

Donc vous voyez comme c est blanc! et c est tout partout comme çà... sauf sur les chemins où la neige est tassée... car dans ses cas là ca glisse...

Sinon, y a aussi la glace... au sol, aussi bien que sur la mer... petites photos vues du ciel...

donc on voit que c est un peu glacé...!

Alors, comment les suédois vivent avec la neige? et bien ils s'adaptent... la trotinette, devient patinette-luge.... les sortes de déambulatoires (je sais pas comment ca s'appelle) pour aider les personnes agées à marcher en hiver remplacent les roulettes par des skis... la plupart des gens se baladent en chaussures anti dérapantes sauf certaines filles qui s'acharnent à porter leur talons... je suis rassurée, le suédois aussi glisse! tous les possesseurs de velo continuent leurs allers et venus avec la petite reine... ceux qui ont une voiture la chauffe toute la journée grâce aux bornes dont j'ai déjà parlé... et voilà! maintenant, le jour se lève vers 9h et se couche vers 14h! le jour le plus court est dans deux semaines... 2h de jours sont attendus... c est aussi le jour où nous rentrons chez nous....

voilà tout plein de neige!!!!

Deux bonhomme de neige (y a un garcon et une fille)

et la congère est tombée... et là, c est le drame!!!

petit chemin entre chez moi et la colloc de filles... tout plein de neige aussi!!!

il neige...!

Anniversaire Magali!! 24 ans!!

2007-12-05T15:32:00.000+01:00

L’anniversaire de Magali !
2 Décembre… Magali a 24 ans ! Oui, bon, et alors ? Ben alors on lui fait une grosse surprise !!!! Voilà comment on s’y est pris :
Déjà on y a pensé relativement tôt… et on voulait lui faire une vraie de vraie de surprise… ! Il a d’abord fallu trouver une idée de cadeaux … la premiere idée était de lui faire un album via internet (aah la magie d’internet…), alors ensuite on a dû sélectionner des photos…. Pour çà il a fallut récupérer les photos…enfin bon, un vrai bazar !!! Mais on l’a fais ! On a donc sélectionné les photos… et pendant qu’on vaquait à notre occupation, Maïwenn a eu comme une ampoule au dessus de la tête ! Une nouvelle idée venait d’apparaître ! Et si on imprimait juste les photos et qu’on faisait nous même l’album… en effet ! L’idée est bonne ! Résultat, nous sélectionnons un plus large panel de photos… Pendant que cette tache s’effectuait, nous avons mis Patrick sur l’écriture d’une chanson… sur l’air de « Rien à changer » de je ne sais pas qui… pour ceux qui veulent les paroles, le refrain fait : « non non rien n’à changer, tout tout à continuer… ». Pourquoi cette chanson ? Ben c est simple, déjà le thème est assez approprié et ensuite c est une chanson qui rappelle notre voyage aux îles Lofoten…. En effet, les garçons avaient essayé de nous écoeurer de cette chanson, mais en vain !!! J Donc voilà… puis est arrivé la veille du voyage en Russie pour certains, à Stockholm pour certaine… là il a fallu télécharger les photos sur internet pour que FOTO.com nous les imprime et envoie à temps… s’en suit les voyages sur lesquels je ne reviendrais pas… puis je rentre à Lulea … et rien dans la boite aux lettres… bon, on est que lundi… l’anniv est dimanche… on attend… pendant ce temps là, se prévoit un repas spécial étudiants étrangers à l’université… 160SEK, donc pas loin de 17€ pour un plat principal et un dessert… et étant la seule sur place, il fallait que j’avance cette somme à tous les russes en goguette… bon, j’avoue que j’avais pas bien envie… mais les filles ont trouvé une parade… vu que personne n’était vraiment motivé par ce repas… il a été décidé de faire croire à notre petite Belge (qui elle etait sure de ne pas aller au repas) que la plupart d’entre nous allaient à ce fameux repas alors qu’en vrai pas du tout… ! Donc le principe était d’oter tout soupçons de fête surprise… surtout que son anniv était le dimanche et non le samedi… mais bon, fêter un anniv un dimanche c est pas tip top… Et puis en plus on serait super bien habillé car le repas de l’université était sensé être classe… Voilà le plan ! Entre temps, je recois les photos, Maïwenn et Jessica achetent l’album et les différentes déco… vendredi aprem tout le monde chez moi à sélectionner les photos puis collage et réalisation de diaporama pour Patrick (sous mon idée de thème… merci encore à notre cher Patrick de nous faire profiter de ses moults talents !). Avec Maï on fait la déco, pendant que le reste de la troupe est en courses pour le repas… au menu : des fajitas ! Le lendemain, samedi, tout le monde a rendez vous à 10h et des poussieres chez moi… lendemain de soirée pour nous tous… pour certains, les poussieres deviennent des gros moutons planqués sous le lit… mais on arrive à en extirper une bonne partie. Au programme : répétition de la chanson et signature de l’album d’or !! Comme il restait des photos, Maï nous offre encore une illumination (ampoule au dessus de la tête !!!) et propose de classer les différentes photos restantes par thèmes, les mettre dans une enveloppe et de mettre une devinette sur l’enveloppe… et le but du jeu est que tant que Magali n’a pas trouvé le thème, elle ne peut regarder les photos… !Y en a des plus simples que d’autres… et un surtout très compliqué… devinette : Ca pionce !!! à partir de là que pourrait il y l’y avoir dans l’enveloppe… des photos de gens qui dorment ? ben non !!! Donc en fait la réponse… était… Ca pionce… sapiens… sapiens sapiens… homo sapiens sapiens…et donc dedans c’était des photos de deux des gars ou deux des filles cotes cotes ! Voilà ! c est tout bête !! Fallait juste y penser !
Une fois les préparations finies (gâteau, repas, etc…) chacun se prépare et se retrouve chez François (qui habite juste au dessus de chez Magali…)… et là le plan était : L’un des garçons descend en catastrophe chez les filles prétextant que François est super malade et qu’il l’a ramené chez lui… et que les filles (Magali et Maïwenn qui n allaient pas au repas … difficile à suivre, je suis d accord !) viennent l’aider parce qu’il ne sait pas quoi faire pour François… Alors je vous épargne les questions que Magali lui a posé avant d’arriver en catastrophe chez François avec ses boites de médicaments… et là nous avons tous crié SURPRISES !!!!!!!!! et surprise réussie car elle ne s’y attendait pas du tout !!!!! On a donc commencé la soirée… on lui a offert nos surprises au fur et à mesure… débutant par le jeu, puis le diaporama, puis la chanson et enfin l’album… ! ah juste, pendant la chanson, nous devions tous porter un haut rayé (et pas un oreiller… !!!!) car Magali adore les rayures !
La soirée fut réussie et c est le principal ! J’espère qu’elle se souviendra de ses 24 ans lonnnnnnngtemps !
Encore… Bon ANNIVERSAIRE Magali !!

Stockholm, Caro et Sophie

2007-11-25T19:52:00.000+01:00

Voilà je suis à peine de retour de mon voyage à Stockholm où j'ai retouvé Sophie (on ne la présente plus!) et je vous raconte comme c'était bien!

Départ à 9h de chez moi avec Magali, Jess, Maïwenn, Patrick, François, Matthieu, Antoine, Benoit, Freda, Alexandre pour l'aéroport... eux vont en Russie pour une semaine, moi juste à Stockholm. L'avion décolle à 10h30 et nous atterrissons à midi... après avoir récupéré nos bagages, nous nous séparons, les russes partent en ville et moi je reste à l'aéroport où j'attends Sophie... elle arrive à 23h et quelques... Ca va être long! et ca a été long! J'ai quasiment fini un bouquin entamé de 20 pages et qui en comporte plus de trois cents... mais finalement je m'occupe. Et 23h sonnent et je m'en vais accueillir Sophie... en chemin, je rencontre marta... la dernière colloc des filles...! Son avions ayant eu du retard elle a loupé sa connexion pour Lulea et est contrainte de passer la nuit à l'aéroport... elle faisait le chemin inverse de moi! à minuit j'ai récupéré Sophie et nous prenons le bus pour le centre ville.... une fois à la gare (terminus du bus) nous n'avons qu'à marcher 5-10 minutes pour trouver notre auberge de jeunnesse... nous dormons dans un dortoir mixte partagé par 18 personnes! et parmi 18 personnes y en a toujours une qui ronfle... pas d'erreur! ce n'était pas moi! mais j'étais tellement fatiguée que ca ne m'a pas traumatisé une minute et me suis endormie comme une pioche contrairement à Sophie... qui est allé taper la discute avec une allemande et un australien eux aussi dérangés par le ronfleur!

voilà notre dortoit... 18 lits...

Le lendemain, réveil sans encombre pour moi et bien sur beaucoup plus difficile pour Sophie! Mais finalement, elle s'en sort!(ca sera différent les autres matins!).
Le temps de nous réveiller, déjeuner, nous laver, d'être prête donc, il est pas loin de 11h... et si on veut profiter de la lumière, faut pas tarder. Objectif de la journée: se ballader dans la vieille ville et environs. C'est superbe! la vieille ville est vraiment un coin sympa... on y trouve plein de boutiques de souvenirs et déco de noel! Voilà, le jeudi était donc destiné à l'acclimatation pour Sophie.. et la découverte de la ville...

petite place dans la vieille ville de Stockholm...

Le chateau et un des gardes ... d'ailleurs on le voit à gauche dans sa petite cabane....

Nous avions choisi une auberge de jeunesse avec cuisine dans le but de pouvoir nous faire nos propres petits dej et repas du soir.... car on ne le dira jamais assez...Stockholm ca coute cher! Sauf que notre cuisine était composé d'un micro onde et d'une bouilloire... pas de plaques chauffantes...!!!! difficile de faire à manger sans plaques... résultat, premier soir nous avons mangé une salade...!(je sais, c est super intéressant!)

Re nuit mouvementée... cette fois grâce à notre voisin qui a remplacé le ronfleur de la première nuit qui était parti... Sophie, excédée, l'a réveillé en pleine nuit... ce qui n a pas eu grand effet sur le tenor... Lendemain difficile... nous nous sommes d'ailleurs levée tard car on a beau avoir entendu ronfler, on a pas entendu notre réveil sonner...

Bref, but de vendredi: visiter le Vasa Museet... Alors qu'est ce que le Vasa? Non, ce ne sont pas les biscottes suédoises...!!! C'est un bateau! Voici l'histoire:

Le Vasa est un bateau de guerre construit en 1628 pour répondre au souhait exprimé par le roi Gustave II Adolphe qui voulait en faire le plus puissant bateau de guerre scandinave. Lors de son lancement, devant des centaines de Suédois venus pour l'occasion, il s'est mis à prendre du gîte pendant la première rafale du vent. L'eau s'engouffra par les sabords destinés aux canons et le bateau coula. Le Vasa avait en fait une voilure et une charge surdimensionnées. Il a à peine fais 1km dans le port et a sombré...

En 1956, Anders Franzén localise le Vasa non loin du musée où il est maintenant exposé et prépare sa remontée à la surface. Le 24 avril 1961, le Vasa remontait à la surface, 333 ans après la catastrophe. Le navire s'était relativement bien conservé en raison de la faible salinité de la mer baltique.

Vue du musée VASA d'où dépassent les nouveaux mâts, taille réelle!!!!

Voilà donc... le bateau authentique et quasi entier est conservé dans le musée... c est impressionnant! on peut le toucher! bon, on a pas le droit alors on le fait pas... en tous cas c'était très impressionnant!

j'ai dû en consoler un qui avait l'air tout triste...

Donc après notre visite, nous errons dans Srockholm... petit tour dans les magasins sans bien sur faire de folies!

Une fois que la nuit est bien tombée (il fait noir à 16h... nous on rentre 1-2h apres), nous rentrons à notre auberge... pour nous reposer et nous réchauffer surtout! Car en plus il neigeait! mais à l'opposé de Lulea, il neigeait humide... pas sec...

troisième nuit au calme... enfin je ne me souviens pas avoir été réveillée par le voisin...! Réveil aux aurores! 7h30! on compte bien profiter de notre journée! surtout qu'on va marcher!! Premiere destination, le musée d'art moderne de Stockholm... bon, après avoir marché une demi heure et avoir traversé la vieille ville, je me suis rendue compte que nous n'étions pas du tout dans la bonne direction pour le musée... bravo!!!! surtout qu'il faisait pas chaud car ce samedi là il a fais un temps superbe le matin! bref, j'ai beaucoup aimé le musée, on y contemple des oeuvres de Picasso, Magritte, Warrohl et Dali... j avoue d'ailleurs, que j'ai pas bien compris la toile exposée... peinture très sympa... mais alors ce qui est représenté est loin d'être clair!
En tous cas la visite m'a bien plu! et j'espère qu'il en a été de même pour Sophie!
Ensuite, nous sommes allées mangé au pizza hut, restau rapide de pizzas pour ceux qui ne connaissent pas... et ben je dois dire que c'était pas super rapide... et les serveurs avaient plutôt l'air de s'ennuyer que d'aller à l'avant du client (qui avaient l'air de les déranger). Bref, les serveurs du pizza hut laissent à désirer et n'ont en rien l'étoffe des serveurs d'un restaurant étoilé... parait que c est normal!!!! (?!) bon, passons.
Ensuite, nous sommes allées nous balader sur une île a l autre bout, sensée être l'île dynamique... en effet, on y a vu des gens et des magasins... de vêtements et de design... une fois crevées par le froid... nous nous précipitons chez un chocolatier conseillé par le guide du routard où nous dégustons un délicieux chocolat chaud... pour ma part j'ai testé le chocolat chaud blanc... bon, c est bien trop sucré... et assez écoeurant au final... mais fallait bien gouter!
une fois notre pause terminée, nous avons repris le chemin de l'auberge... nous nous sommes reposées et avons préparé nos valises pour le lendemain, car déjà notre séjour touchait à sa fin!
Puis, comme c'était samedi soir, nous nous sommes préparées à aller nous balader en ville afin de voir à quoi ressemble stockholm by night ( la nuit!). Et bien ce n'était pas si vivant et intéressant que je croyais.... avec Sophie, nous pensions trouver un endroit sympa où s'installer, mais après avoir marché plus d'une heure à la recherche de l'endroit sympa, nous nous sommes décidées à aller à la seule et unique crêperie de Stockholm tenue par un français bien évidemment!!! nous arrivons, et là, grande classe, il nous sort le menu en français!!! Ô bonheur!!!! nous dégustons alors chacune UNE crêpe (et une seule) sucrée avec un peu de cidre... la soirée fut très sympa... nous sommes enfin rentrées sous la neige tombante à notre auberge...
le lendemain, rebelotte et dix de der', nous nous relevons super tot pour aller prendre le bus pour l'aéroport. Le voyage touche déjà à sa fin! Sophie décolle à dix heures! moi j'ai encore deux heures d'attente avant mon vol... rien du tout pour ainsi dire!!!
Mon trajet en avion se déroule plutot bien... et lorsque j'arrive, il neige à gros flocon, le sol et les sapins sont blancs... c est super beau! mais c est moins marrant d'être tout seul dans ses cas là! personne à qui jeter une bonne grosse boule de neige!!!

Sophie... en pleine ville... dans les quartiers chics!!

Vue de Stockholm....

Une autre vue.... là, c est avant de monter sur l'île de la vieille ville

Stockholm c est royal!!

Voilà, j'ai la carte en main... bon, on s'est pas perdue... enfin juste une fois... mais il faisait nuit et froid...!!!

Week end a Helsinki...

2007-11-21T18:06:00.000+01:00

Tout a commence le 9 novembre a 4h45 du matin quand mon reveil a sonne... le temps de fermer ma valise et je me retrouve au rendez vous pour le taxi. Depart pour Kallax, aeroport de Luleå! ( premiere fois que je peux l ecrire correctement... car je suis sur un clavier suedois! d ou l absence d accents...). Pour la premiere fois je vais prendre l avion depuis Lulea! Je decouvre donc qu ici, la compagnie SAS utilise le doigts en tant que billet d avion... Et oui! A 6h30 nous decollons... inutile de dire que tout au long du voyage j'ai dormi et que ce n est qu a l aterrissage que j ai ouvert l oeil. Bien obligee... celui ci ne s est pas particulierement pose en douceur... Ensuite, Jessica et moi même devons attendre 4 h que Magali et Maiwenn nous rejoignent... elles ont eu la chance de pouvoir prendre l avion suivant...! Une fois les filles arrivees et nos sandwishs avales, nous prenons le bus direction gare centrale de Stockholm ou nous rejoignons Patrick et son pote, Julien, chez qui nous allons a Helsinki. Les garcons retrouves, nous nous dirigeons a pied vers le port en traversant la vieille ville... Premiere fois que je mets les pieds a Stockholm! La ville me semble super... mais je ne suis pas la pour la visiter et reviendrais pour voir Sophie qui m y rejoindra deux semaines plus tard!!

Nous embarquons a bord de notre splendide paquebot de la Viking Line! je sais, ca fais rever!! Nous quittons le port a 17h00 precise... et la... la, nous assistons a un divertissement assez pathetique de la vie finlandaise et suedoise... des 20h00 nous ne voyons que des hommes et femmes completement ivres qui essayent de danser, mais autant dire que certains ne tiennent pas debout... petit detail important qui explique plus ou moins la chose, si tant est qu elle soit explicable; l alcool est detaxe sur le bateau... contrairement au prix exhorbitant qu elle atteint sur terre... Ainsi donc ces bateaux sont le paradis de l'ivresse... je ne peux m empecher de penser que ces gens doivent etre sacrement malheureux pour en arriver la... Pour ce qui est de nous 6, nous avons une cabine pour 4... nous profitons de la soiree, allons au karaoke (nous chantons meme en suedois), puis dans la salle de danse ou il est pas si evident que ca de danser vu la houle... propice au rapprochement des gens... et des murs!! La fatigue se faisant sentir, Magali, moi et Jess regagnons notre cabine laissant les autres s eclater sur le dance floor! la, nous rencontrons des gens qui ne savent meme pas ouvrir la porte de la cabine... pas la peine d expliquer pourquoi...
Le lendemain matin, tout le monde est frais... étonnant!!!! Nous accostons à Helsinki à 10h du matin... Terre! Terre!!! on a beau mettre le pied sur le plancher des vaches... ca tangue toujours... Bref, a Helsinki, le temps est pourri... pluvieux et venteux, il fait froid!!!! Mais nous venons de Lulea, rien ne nous fait peur!!! Nous prenons alors le tramway, puis le bus qui nous emmenne dans la deuxième ville la plus grande de FInlande qui se trouve juste à coté d'Helsinki. C est là que nous dormons, chez Julien. Une fois nos affaires déposées, nous repartons visiter la capitale finlandaise. Je dois dire que j'ai pas trouvé que y avait masse de choses à voir... nous avons vu une très jolie cathédrale (que personnellement je qualifierais protestante, mais pas sure sure), toute blanche où toutes les filles se disent que ça serait bien sympa de s'y marier... Et oui! c est comme çà les filles!! Mais comme l'a fais remarquer Maïwenn, ça fait loin... Bref, la ville est pleine de magasins dans lesquels nous flanons, mais où nous restons sages également.
Puis, retour au chaud... repas du soir: crêpes party! plutot bonnes!! Ensuite nous allons à un anniversaire de deux personnes peu connues de nos hotes... au point que je ne sais même pas leur nom... Mais l'un venait de l'UTT (Bénou...!) et une de l'UTC (Caro...! lol). La soirée est sympa! Patrick, Jess, Magali et moi entamons une partie de billard acharnée... que Magali et moi gagnons... j'avoue, j'ai adopté les règles en ma faveur... c est un peu triché... mais sinon c'était vraiment pas drole!! En tous cas c'était bien marrant!
A l'heure où Cendrillon oublie son soulier dans les escaliers, nous rentrons rejoindre notre camp de base afin de nous reposer un tantinet. Un "charmant" monsieur (et pas un prince charmant, attention!), nous parle en francais... mais parle également le suédois, le finlandais, l'anglais, l'allemand et le russe... ce qui charma Maïwenn... mais je le répète pour ceux qui ne suivraient pas... ce n'est pas le prince charmant... pas vraiment attirant et over age comme on dit ici (c'est à dire trop vieux!).
Le lendemain, réveil pas vraiment tôt... petit déj au cours duquel du plastique brula... mais je vais sauter cet évènement..., douche (selon l'ordre ordonné par Patrick, qui nous a toutes envoyées nous laver à tour de rôle! Bravo maestro! magnifique jeu d'orchestre!). Ensuite, Magali nous prépare une sauce bolo dont elle a le secret au cours de laquelle le fond d'une casserole brula... là encore je vais sauter cet évènement... Sauce bolo délicieuse! Puis, retour à Helsinki et ballade dans la ville sans nos bagages qui nous seront amenées plus tard à la gare par Julien.
Au cours de notre ballade, nous vîmes la cathédrale rouge d'Helsinki qui selon moi serait orthodoxe... mais à vérifier... puis ballade dans le froid... 1€ dépensé pour aller aux toilettes, puis gare d'Helsinki!
Là nous prenons le train pour le village du père noel, je n'invente pas, c est bien le nom de notre train, photo à l'appui: santa claus ca veut dire père noël. Nos places à l'intérieurs sont réservés. Nous prenons donc possession de nos sièges et goutons avec surprise à la fraicheur du wagon... on vérifie: température dans le wagon: 10°... y a comme un hic... nous sommes sensé faire 10h de train de nuit.... le train démarre, le controleur passe... on lui explique qu'il fait bien froid... il constate qu'en effet, ca l'est! et nous promet de voir ce qu'il peut faire... au bout d'une demi heure, on a bien constaté qu'il avait rien fais!!!!! Alors on bouge, et changeons de place. Nous nous retrouvons alors dans un wagon à 24°... hmm, sauf que nous occupons des places reservées et qui au fur et à mesure des arrêts en gare se remplissent... chaque gare est un léger stress (ouh! quelle aventure!)... et lorsque l'un de nous fut délogé, nous allâmes prendre la température dans notre wagon et là, surprise! il y fait bon: 26°!! oui oui!! nous finissons alors notre nuit au chaud... à 5 du matin, nous voilà en gare de Kemi... prise en main des bagages les roulettes dans la neige nous rejoignons la gare des bus.... prenons un bus pour Tornio... à TOrnio, nous marchons jusqu'à Harrapanda et traversons à pied la frontière filansuédoise! (10min de marche à tout casser...). Puis nous prenons un bus jusqu'à Lulea... sur la route, de la neige en voulez vous en voilà! Superbe, tout simplement!!!!! Arrivée à 9h30 à Lulea, et pour ceux que ca inquiétait, Caro était en cours à 10h15!!!

17 Novembre 2007, 14h36

2007-11-18T01:26:00.000+01:00

Léane est arrivée! une jolie petite fille de 51cm et 3,020kg!

j'ai passé la journée à attendre l'info depuis le pays du grand froid! (-9°C et de la neige...)

Voici les photos...

Et la voilà toute jolie!

Avec sa maman....

Voilà la petite carte que je me suis amusée à fabriquer en attendant qu'elle pointe le bout de son nez....

Vase à moitié plein

2007-11-08T15:06:00.000+01:00

Petit cadeau de Papa et Maman qui ont pu voir que mes vases laissaient à désirer... Ils m'ont offert LE vase de voyage!

Il brille comme le crysal, c est magnifique!!!!

Maintenant, il faut qu'il réalise sa destiné de vase... il lui faut donc des fleurs... enfin, je dis çà... je dis rien...

Blanche Neige....

2007-11-08T14:42:00.000+01:00

Enfin, voilà!

L'hiver est bien arrivé... déjà hier on a eu froid... et ce matin, que vois je en ouvrant mes petits yeux???? du blanc partout!!!!

De la neige en veux tu en voilà!

Quand je suis sortie, chaussée de mes grosses chaussures que j'avais amené en cas de tempête de neige (je désespérais de ne jamais les utiliser...), j ai constaté qu'il y avait une épaisseur d un peu plus de 5cm de neige, mais aussi que dessous c'était glacé!!

Sur le chemin, j'ai pu constater grâce à mon sens de la déduction affuté que les cyclistes n'avaient pas abandonnés face au manteau blanc... (j ai vu des traces de roues! pas des gens par terre!!!) et je dis chapeau... parce que mine de rien ca glisse...!

Bref, c etait bien beau à voir tout çà... j ai fais des photos pour vous montrer....

La première photo prise ce matin à 8h30...

Cet aprem, vers 13h30...

Le thermomètre affichait -4°C, correct!

un mercredi après midi à Lulea...

2007-11-07T22:44:00.001+01:00

Petit Bulletin météo...

Lever de soleil: 7h30...

Coucher de soleil: 15h00...

nuit noire: 15h45....

température extérieure: -7, -15°C ça dépend des thermomètres....

routes glacées: toutes

chutes à cause de glace: ZERO!!

Voilà, un après midi à 15h47 la semaine dernière...

les après midi en ce moment à 15h47....

family trip, deuxième et derniere partie

2007-11-02T13:28:00.000+01:00

Alors voilà, nous sommes vendredi et me revoilà seule à Lulea (enfin sans ma petite famille). Donc que je vous raconte ce qui s est passé pendant ces quelques jours.
Petit rappel: nous dormions à Narvik.
Deuxième jour: départ de Narvik vers le Nord de la Norvège pour contempler les fjords... encore une fois de magnifiques paysages nous ont éblouis les yeux. sauf que cette fois ci, nous avions plus de soleil et de la neige... bref, splendeur de nature! Les photos sont mieux pour illustrer çà. (inutiles d ecrire des commentaires, ca serait une succession de "Ooh comme c est joliiiii!")

Nous passons ensuite en Finlande (notre but est Rovaniemi, village du père noel). Halte pour faire de l'essence en Finlande où une fine couche de neige recouvre la route... station service perdue au milieu de rien... avec un supermarché... il est pas loin de une heure de l'aprem quand on emet l'envie de manger... mais voilà, lorsque nous demandons où il est possible de manger on nous répond gentiement que peut être bien qu'à 50km direction la Norvège on trouvera un restau ouvert, mais c est pas sur... alors là oui, mais non... 50km dans le sens opposé de notre route, c est pas possible... conclusion: pique nique dans la voiture! après notre frugal repas, nous repartons sur les routes enneigées de finlande... le GPS indique que dans 390km faudra tourner à droite... papa est concentré! faudrait pas se planter!!!! toujours est il que nous découvrons les pistes de chien de traineaux ou de motoneige et avançons sur la route des aurores boréales... que nous n'avons pas vu, même si la nuit tombe vite...

le long de la route rencontre ce coup ci avec la nature finlandaise... un peu moins solitaire que les suédois...

Nous arrivons à Rovaniemi à 21h... on mange, on se couche.... lendemain petit dej à 8h pour pas perdre de temps sur notre journée! y a des magasins de déco de noel à aller regarder... 9h passée nous sommes dans la rue... et là étrange l'horloge est pas à l'heure... il est plus de 10H... ils ont pas changé l'heure des pendules!!! sauf que dans l'hôtel c'était pareil... pas de changement d'heures... et là on se dit bien que c'est nous qui ne sommes pas à l'heure... qu'entre la Finlande et la Suède, y a une heure de décallage... mais çà on le savait pas! d'un coup on est beaucoup moins dans les temps que ce qu'on pensait....
Bref, nous faisons quand même quelques magasins et rendons de justesse la chambre à l'heure limite.

alors voilà, dans un magasin j'ai testé, et j ai bien vérifié: Le ridicule ne tue pas!

Nous allons ensuite visiter l'Arctum museum, qui est un musée sur l'arctique... petite parade pour les parents de voir une aurore boréale simulée dans le théâtre du musée. De magnifiques photos et un musée plutot sympa! La visite était vraiment bien!!

notre ours en peluche... pas facile à ramener.... mais sympa Teddy!

Et pour finir notre voyage nous allons rendre une visite au Père Noël dans son village. Nous découvrons alors la poste du père noël... où des tables sont mises à disposition. Le village est essentiellement composé de magasins typiques lapon ou bien de déco de noël. La petite note marrante de la visite... Béné passe devant une fenêtre et regarde et s'écrie... "Maman!!!! Y a le Père Noël!!!!!!!" aaaaaaah y a pas à dire notre Béné c est toujours la petite fille! En tous cas bien marrant! On l'aurait cru découvrir les cadeaux au pied du sapin quand elle avait 6 ans!
Donc voilà, nous avons bien vu le père noël!

à la poste du village du Père Noël... voilà où sont stockées vos lettres au papa noel...y a du boulot!

Béné petit lutin... (elle le fait bien...)

Enfin, le village est à cheval sur le cercle polaire... que nous avons de nouveau chevauché!

A 17h tout fermait, nous avons donc repris la route pour Lulea... arrivés à 19h23 très précisément.
Voilà, le voyage était vraiment sympa! J'ai adoré monté aussi haut, me retrouver dans la FInlande profonde!
Merci à papa, maman et Bénou d'être venus me voir!!!

family trip.... 1ère partie

2007-10-30T18:56:00.000+01:00

Hier, lundi 29 Octobre, ont posé le pied sur le sol lapon à Lulea Chrichri, Gégé et Béné! Gentille petite fille, je suis allée les accueillir à l'aéroport... première fois que je voyais l'aéroport Kallax de Lulea! Ben c est pas bien grand! mais au moins on est certain de pas se manquer.
A peine arrivés, on loue une voiture, puis direction le centre ville où se trouve l'hôtel des parents que j avais réservé... bon, un peu inquiétant au premier abord, mais finalement, la chambre etait plutot mignonne. Ensuite, ballade de la ville, son centre et ses magasins. A 16h il fait bien nuit. On se croirait presque a noel... si seulement il neigeait! Mais non!!! il pleut! ensuite, petite pause dans le café "jeune" de lulea, puis direction chez moi!!!
Je fais donc visiter a la petite famille mon humble demeure...
Enfin, n'ayant pas de restau vraiment sympa à lulea, on décide de fêter l'anniv de gégé chez moi... donc courses au supermarché du coin! agrémenté d'un foie gras ramené de France par maman! Probabilité de voir une aurore boréale élevée... sauf que la visibilité est nulle! Temps couvert!
Après un Time's up endiablé, chacun rejoint ses pénates, le rendez vous est donné demain à 8H! (béné dort dans ma chambre).
Aujourd'hui mardi, après un léger retard nous prenons la route plein nord. En route nous rencontrons un renne pas farouche du tout en train de se restaurer. On le dérange pas plus que çà.... jusqu'à ce qu'au bout de dix minutes, il décide de tailler la route manquant de se faire renverser par un camion (pourtant maman avait crié: attention au camion!!!!). Et le voilà qui court le long de la route...

Lars Anderson (du voyage biensur) a repéré là un ami à lui...

Voilà donc notre première rencontre des forêts suédoises qu'on a largement dérangé pendant son repas...!

Il se demande vraiment ce qu'on lui veut à le regarder comme çà...

PLus tard nous nous arrêtons au cercle polaire... limite du soleil de minuit.
Encore plus tard, nous faisons une hatle à l'hotel de glace, histoire de voir ce que c est... biensur, l'hotel n est pas encore construit, il fait bien trop chaud... nous nous restaurons dans un restau typique suédois. repas délicieux! buffet de salade, steak de boeuf avec des pommes de terre.
Puis, direction Kiruna dont nous ne visitons que les quelques magasins alentours. Il a neigé la veille, les routes sont glacées et les terrils blancs. Au loin les sommets sont bien blancs! à 15h le soleil se couche... il fait pas bien chaud... nous prenons la route pour la Norvege, notre but: Narvik. La route est blanche et tres glissante... pas facile facile... mais plus nous approchons de la frontière, plus les températures se réchauffent effacant la neige.
Halte à la station essence (après 100km de route où on ne trouve pas âme qui vive!). Là, nous passons une bonne dizaine de minutes à chercher comment ouvrir le réservoir d'essence... finalement, fallait ouvrir les yeux. Pour ne pas me vanter, je ne vous dirais pas qui a trouvé...
Enfin, nous passons la fontière puis arrivons à destination à 18h!
là nous sommes à l'hotel où nous avons l'acces internet. Demain: visite de fjord, puis objectif Finlande!

route enneigée/glacée... avant la frontière norvégienne.

Vue de Narvik depuis le point culminant et venteux de la ville... donc la ville est située dans un fjord!

samedi 7 octobre: anniversaireS

2007-10-28T02:52:00.000+01:00

Alors voilà, samedi soir repas très demandé par Magali qui veut absolument passer une "soiree entre nous tous avant que les evenements se bousculent"... j arrive donc chez les filles (tout le monde etait déjà là) et là je vois un peu partout des bougies mais aussi des balons... je me demande ce qui se passe... je suis soupçonnée de faire parti d'un complot monté par Magali et Patrick... sauf que moi je ne comprends rien!! tout le monde est en effervescence.... on nous sommes de manger la pizza apéro... puis, premiere surprise: Magali et Patrick ont décidé de fêter l'anniversaire de tous les gens dont l'anniversaire etait déjà passé et qui ne le fêteront pas à Lulea... contrairement à eux... quelle surprise!!! Ainsi ce soir c'était l'anniversaire de Jessica, François, Romain, Matthieu, Maïwenn et moi!! plusieurs surprises se sont succédées au cours du délicieux repas...: tout d'abord un diaporama avec des portraits de chacun de nous, puis une pêche à la ligne pour attraper notre cadeau (nous avons tous eu le même, un porte clé lampe suédois) et enfin, une chanson rien que pour nous... avec à chaque fois un couplet pour chacun. De belles surprises d'autant plus belles que nous n'avons rien vu venir! Cela faisait déjà bien deux semaines qu'ils manigancaient leur affaire... en tous cas c'était vraiment chouette!
Merci à Patrick et Magali de cette superbe attention!!!
... là j ai pas les photos, mais je les ajoute dès que je les récupère....

hier on a sonné à la porte....

2007-10-20T16:41:00.000+02:00

J'ouvre à la porte, un homme me regarde, me dit: Caroline? je dis oui! il me dit: Flowers! j'ai dis ok!!

Et voilà, j'ai reçu un joli bouquet tout rouge envoyé du Canada!

.... Merci Clément....

Alias, logiciel informatique qui fait des miracles...

2007-10-14T11:15:00.000+02:00

pas de commentaires, juste des résultats....

Bon y en a que deux mais j'en fais 6 en tout... au moins on voit la progression!!! en tous cas tout est informatique (à part la photo du couché de soleil...)

coupe du monde de rugby

2007-10-14T10:54:00.000+02:00

Et bien voilà, je vous l'annonce, les français se sont fais battre encore par les anglais en coupe du monde...
vu la pub qu'on nous a fais de l'évênement, avec les filles nous sommes allées voir la retransmission du match de rugby dans le restaurant chinois de l'université qui s'appelle Mike's (ce qui en français signifie: chez Mike). beaucoup de français dans la salle et un ou deux anglais...
nous sommes arrivées au début de la deuxième mi temps et la France gagnait d'un point. Les commentaires etaient en anglais... c'était marrant et on entendait dire que les français jouaient pas super mal ils mettaient beaucoup de coup de pied (dans le balon je suppose), on a bien reconnu le nom des joueurs prononcés à l'anglaise. En tous cas c'était bien marrant d'avoir les commentaires de la partie adverse... et sur les dernières minutes ils disaient qu'on était fichu... ce qui fondamentalement était vrai... donc fin du match, les pauvres petits français avaient le moral dans les chaussettes... mais voilà que nous mettons le nez dehors et il neigeait! première neige à Lulea. et ici quand il neige ca tient tout de suite au sol... néanmoins on a pas eu plus d'un cm de neige... mais ca craquait quand même sous les pieds!!
Donc voilà, tout çà pour çà!! il a neigé sur yesterday car ce matin plus de neige qui tombe juste de la neige boueuse au sol...

soirée spécialité

2007-10-13T02:23:00.000+02:00

Voilà un concept que je connaissais déjà à l'UTBM. Le thème est simple: chacun amene un plat cuisiné de son pays. Je me suis associée à Jessica et Magali pour cuisiner et nous avons préparé deux gâteaux au chocolats. Après 45 min de marche dans le froid, nous avons réussi à trouver par pure hasard le lieu de rendez vous (une école primaire très classe!). Nous posons nos deux plats sur le buffet et nous installons à nos places. Lorsque le coup de feu est donné, nous nous ruons afin de pouvoir déguster un max de spécialités. En vrac, j'ai mangé des gambas marinées, des brochettes de poulet au cury, un paté chinois (made in Canada), des lasagnes, une tarte aux oignons (made in Allemagne), une pizza faite par une italienne, des lasagnes et une crêpe fourrée. Tout était absolument délicieux, nous nous sommes tous régalés!
Ensuite, en continuité de cette soirée, était organisée une soirée fille... d'une heure! Donc en gros, la salle est exclusivement reservee pour les filles de 21h30 à 22h30 et à 22h31 les garçons nous rejoignaient. Rien de bien spécial à dire à part bien sur évoquer les talents innés de Jessica en salsa! Y a pas à dire elle a çà dans le sang! Et c'était vraiment trop beau à regarder... ainsi donc mission de dimanche: apprendre des pas de salsa! Vers 23h une aurore boréale nous éblouie! Et là, rien à voir avec la derniere qu'on a vu! On a vu une VRAIE aurore boréale, avec les couleurs vives! C'était splendide et magique! 23h30 nous prenons le taxi pour aller en ville et découvrire LA boite de nuit de Lulea... les filles et moi n'y étions jamais allées! Nous y rejoignons les garçons. rentrées 2h du matin!! La soirée était vraiment sympa, ça fait du bien de se détendre!!!!!!!

Les îles Lofoten premier jour

2007-10-11T11:10:00.000+02:00

Alors voila plusieurs semaines qu etait prevu ce "petit" voyage dans les îles Lofoten... et ben ca y est c est passe on en est revenu!

Bon, je ferais 4 articles pour les 4 jours... parce que sinon, c est difficile à gérer...

Alors on doit l organisation du voyage a Francois, Magali et Patrick... sans compter les courses faites par quasiment tout le monde sauf moi...

Les participants au voyage sont, par ordre alphabétique: Florian, François, Javière, Jessica, Magali, Matthieu, moi, Patrick et Romain.

Nous avons voyagé dans un magnifique Renault Trafic (ce qui nous a fais faire de sacrées économies!!!)

Donc voilà l'engin au moment du départ... il ne neigeait pas et pleuvait! Il est 5h15 du matin... on est pas vraiment à l'heure... mais pas vraiment en retard... enfin... on a faillit l'être vraiment! Et oui! Le rendez vous était donné à 4h45... donc réveil 5-10min plus tot pile le temps pour s'habiller, prendre les affaires et rejoindre les autres pour moi... sauf qu'une fois devant le point de rendez vous à l'heure dite (chez les filles), je ne vois aucune lumières... pas âmes debouts... je panique un peu en me disant que j'ai dû me planter d'heure, que je suis en avance... ou bien très en retard... alors ni une ni deux je prends mon téléphone et appelle Jess... pas de réponses... j'appelle Magali... portable éteint... pff que faire??? je retente l'appel vers Jess et c est une voix toute endormie qui me répond!!!! Ouhlala panique les filles ne se sont pas réveillées (mais tout va bien, les garçons ne sont pas encore arrivées...). C est donc en pyjama que Jess m'ouvre la porte et je me dépeche de réveiller Magali qui dormait toujours dans les bras de Morphée... je la réveille tout doucement et c est alors qu'elle se rend compte qu'elle avait mis le réveil une heure plus tard... bien joué la belge!!

bref, une fois tout le monde prêt nous prenons la route... et rencontrons en chemin... des rennes...

bon, ok la photo est pas top top... mais il était tot... 7h?

ensuite nous passons le cercle polaire...

représenté par ce panneau... oui il manque le e sur la version française... mais au moins c est écris en français

en il fait pas chaud au cercle polaire... on a l'impression que je suis la seule gelée dans mon gros manteau... mais tout le monde a froid... sauf qu'ils le sont de façon plus cool... je le reconnais.

Pas besoin de boussole!! on a notre rondin qui nous indique le nord... pas facile à transporter, mais bon on va pas chipoter non plus....!!!

Ensuite, petite escale à Kiruna, la ville (vraie ville) la plus haute de Suède, en latitude je parle bien sur... parce que Kiruna c est plus comme la Belgique... un plat pays...

Alors la photo où on voit une montagne du coup on va dire que je mens... oui et non... c est une mine!! Kiruna c est aussi le pays de la mine!!

L'église de Kiruna... tant adorée par Magali... désolée Magali, j'en ai choisi qu'une sur les dix milles que tu as faites, et qui méritent toutes d'être admirées!!!

Et voilà au loin, la frontière norvégienne constituée des montagnes enneigées...

Ensuite nous reprenons notre route et le prochain arrêt est en Norvège!

Et oui, vous le reconnaissez! et je m'aperçois que j'ai oublié de le citer plus haut!! C est bien Lars Anderson qui nous a fais l'honneur de sa présence durant ce voyage! Et pas Lars Carlson ni Larson...!!!!

Magnifique photo de Patrick, notre photographe en herbe... admirez les reflets!!

La même photo mais avec Romain... Et c est là qu'on s'aperçoit à quel point Romain vieillit sur les photos! On revient au noir et blanc!!

L'heure du repas approchant.... nous cherchons un lieu pour nous restaurer, Patrick a trouvé, c est là! au bout de son doigts et nulle par ailleurs....

et voilà le magnifique endroit que nous choisissons.... enfin que Patrick nous a choisi...

Pas mal hein?

et donc voilà notre repas.... pour 9 personnes!! ben oui, on est étudiant ou on l'est pas!

Après le repas nous reprenons la route... normal, c est le voyage qui le veut! Mais bon, après un tel repas... la sieste s'impose...

Petite halte à Sortland, la ville bleue... où y avait pas grand choses à voir... petite balade sur le port? la jetée?? je ne sais pas... on a pas vu tant de bateaux que çà...

Donc pas grand choses à voir... juste le froid et biensur les paysages! Ce qui aurait été malin de notre part, était de prendre de l'argent au distributeur car (mais on ne le savait pas encore), les cartes de crédits Visa, Mastercard ne fonctionnent pas! héhé... Mais il faut dire que notre "logeur" a été très sympa... en effet, une fois arrivés et rendus compte qu'on ne pouvait pas le payer sans faire 1h de route, il nous a gentiement proposé de déposer l'argent dans une station service le lendemain... Finalement, on ne sait pas si il a récupéré son argent... mais nous avons bien suivi les consignes... bref, ils sont cool en Norvège ils ne sont pas stressés par l'argent... Donc voici notre premier logement dégoté par Magali....

Sorte de petits chalets pour 9... y avait largement assez de place pour loger 4 personnes en plus! Les filles et les garçons avaient leur propre chalet.

Mais là je n'ai que les photos de chez les filles...

Jessica prise la main dans le sac dans notre salon....

Petite détente pour nous remettre de la looooooooooongue route que nous venons de faire!

La chambre des filles survéillée par Lars...

Les garçons ont du savoir vivre!! Ils se lavent les dents (c est bien!) en ayant vu sur la mer et les montagnes... certainement plus beau que le reflet du miroir... (hahahaha que je suis drole!!)

Voilà... suite au prochain épisode....

Projet, deuxième édition...

2007-10-05T00:28:00.000+02:00

Alors bien évidemment à la base je suis ici pour travailler (si si il parait...) donc voilà où j'en suis au niveau maquette....
Sujet du deuxième projet: Concevoir et réaliser une boite à outils pour une cible précise. Donc moi ma population visée était les designers... donc ni une ni deux me voilà à chercher une idée, que j'ai trouvé! Bien!! Bon début.... donc je dessine, je decide les dimensions de l'objet (je ferais une photo dès que je pourrais...) et hop, je prend les cartons de 5mm et je taille au cutter et scalpel... 8h de présence dans l'atelier entre lundi et mardi... j'y laisse des bouts de doigts... c'est que ca coupe super bien un cutter... j'ai réussi à me faire un scalpe de mon index gauche! Colle contact (une cata cette colle....), ca me rappelle les décorations pour les galas de danse... c'était de la colle contact si je ne m'abuse! Ensuite quand on a passé toutes ses épreuves, il faut coller le papier autocollant qui donne un effet top... sauf que le papier autocollant ben ca fait des bulles si on s'y prend mal... que mon papa et grand père bricoleurs se rassurent je m'en suis quand même correctement débrouillé.... sauf que.... alors que j'avais refais une partie de ma boite (la moitié) une fille me fait remarquer que mes dimensions ne sont pas dans les contraintes imposées et dépassent largement... Et zut! Elle avait bien raison, j'ai réussi à me mélanger au fur et à mesure... alors qu'à la base c'était correct... résultat des courses... je réduis les dimensions de ce que je peux réduire et je recommence l'autre partie (autre moitié).... en une journée j'ai quasi tout refait.... oui, je sais pas douée la fille, pas très maline MAIS j'avais quand même acquis de l'expérience... alors bon, c'étais dix fois mieux après! J'ai passé 12h sur cette maquette en un week end! Pff! Toujours est il que mon oeuvre était prête pour le jour J!! Mardi donc, présentation de mon "concept" devant 5 suédois(es), 2 australiennes et 2 français, en anglais avec le prof qui nous filme! Sauf que....
Voilà deux jours que j'avais préparé ma présentation... il me manquait plus qu'à imprimer les feuilles nécessaires... sauf que... ben les imprimantes ne marchaient pas! Lundi au soir.... toujours pas... je me dis que j'irai à la bibliothèque le matin à 8h, je passe à 8h15 ca devrait aller... je me lève tôt, je suis à la bibliothèque tout pile à l'ouverture, je me rue sur le seul ordi avec clé USB et je tente l'impression... mais.... mais.... mais ça marche pas non plus!!!! Alors là c'est embêtant... je commence un peu à m'inquiéter.... 8h20... je vais retrouver ma classe et j'explique au prof le problème... il me répond: laisse tes affaires et arrange çà.... bon, j'étais sceptique parce que ca marchait vraiment pas!!!! Et moi j'allais pas réparer les imprimantes! donc je commence par me résinier et préparer à faire ma présentation sans mes supports quand j'avise Stig! Mon academic advisor! (mon tuteur ici) J'entre dans son bureau et lui explique le problème et tout gentil il me les imprime! (Caro 1- imprimantes 0 !!!!) J'ai donc rejoins ma classe après 25 min de cours... deux suédois étaient passés! Bon, c est pas très grave si j'ai manqué leur passage car ils font leur présentation en suédois et du coup on comprend rien! BRef, du coup quand je suis passée j'étais même plus stressée! cool! J'ai fais ma présentation, j'ai été filmé, j'ai répondu aux questions. Pas de soucy! La suite du programme est de se visionner et répondre à un questionnaire. Les questions portent sur la présentation en elle même: les attitudes, la parole, etc. Et y a une question qui me fais beaucoup rire, la voici:
Et à propos de votre façon d'être habillé? Etes vous habillé de façon provocante? (message subliminale... jupe courte (très courte) et décolleté????) Y a t il un risque pour que l'audience soit plus intéressée par vos vêtements que votre présentation?
Jolie façon de réfléchir sur les vêtements! Enfin bon, je m'inquiète pas pour moi, j'étais en jean et pull col roulé! On a vu pire!
DOnc voilà! Dernier projet: concevoir et fabriquer une maquette d'un outil pneumatique.... Chouette!!!!!!!!!

Et chaque fois les feuilles mortes...

2007-10-04T18:17:00.000+02:00

Ah y est! l'automne est bien installé! bon, j'aurais été consciencieuse, j'aurais écris cet article au lendemain du 21 Septembre car dès le 22 (oui oui je me souviens des dates!!!)ben bam! les arbres étaient tous jaunes! Ca nous a frappé d'un coup d'un seul en rentrant de l'université avec Magali... on a rien vu venir. Enfin bon, vous me direz que c'est pas bien passionant tout çà, certes... mais c'est beau!!! donc voilà les photos....!!

Alors voilà la cabane au fond du jardin...

Sur le chemin de l'école, nous avons rencontré...

Le parking de l'école.... donc si vous voyez bien avec vos petits yeux sur le bord du parking on voit des petites boites sur les potaux... et bien les suédois branchent leur voiture là dessus toute la journée, ainsi quand ils viennent prendre leur voiture elle démarre et en plus elle est déjà tout chaude! et Oui!! Fallait y penser! Ici tout est pensé pour le confort....

Une trace dans le ciel!!! Une aurore Boréale!!!

2007-09-29T10:29:00.000+02:00

Voilà, hier 23h40 François reçoit un appel et nous annonce sans grande conviction: "Y a une aurore boréale!!!" en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire ou même penser à prendre un manteau (ce que j'ai oublié de faire dans la précipitation....) nous nous retrouvons dehors à regarder le ciel... et là.... festival de marques qui évoluent juste au dessus de nos têtes.... Le spectales est splendide!!! Dommage que nous n'étions pas en pleine nuit noire car je suis sure que les couleurs auraient été plus intenses... mais on ne va quand même pas se plaindre.... Avant de vous délecter des photos de Maïwenn (les plus jolies!), petite explication rapide de ce qu'est une aurore boréale (histoire de ne pas s'endormir trop bête)...

c'est effectivement le soleil qui est responsable des aurores polaires.
La surface turbulente du soleil rejette dans l'espace des atomes et des
particules subatomiques (protons, électrons). Lors de violentes tempêtes
solaires, une grande quantité d'électrons et de protons venant du soleil
arrivent dans l'atmosphère terrestre et excitent les atomes d'oxygène et
d'azote, lesquels deviennent subitement lumineux et produisent les magnifiques
voiles (rubans ou rideaux) de lumière colorée que sont les aurores polaires. On
les nomme polaires parce qu'une fois arrivées dans l'atmosphère terrestre, les
particules sont prises au piège par le champ magnétique qui les force à se
diriger vers les pôles magnétiques nord (aurore boréale) et sud (aurore
australe)

Maintenant que la leçon est faite, passons aux illustrations:

Voilà... c'était ma première aurore boréale!!

ceux qui dirigent... un peu quand même

2007-09-23T18:21:00.000+02:00

ALors voilà... j'ai juste évoqué une fois la famille royale de Suède, mais j'ai pas montré leur tête! Et c'est dommage, parce que si on venait à les croiser faudrait les reconnaitre et les saluer comme il se doit, pas avec un vulgaire "Hej" ("Salut!!" en français...)
Donc les voici!

Le roi: Karl XVI Gustaf Bernadotte (il est d'origine française! normal pour un roi!!! son ancêtre participait aux campagnes napoléonnienne... dont celle passée en Scandinavie)

La reine: Silvia est une allemande brésilienne...

les enfants: Victoria, Madeleine et Karl Philipe! je n'arrive pas à savoir laquelle des filles est Victoria ou Madeleine... je sais juste que la plus vieille est Victoria (donc à votre propre jugement) et que c'est l'héritière...

Ce que j'aime bien, c'est qu'ils sont tous bruns!!

La suède, les suédois... et les français...

2007-09-23T17:53:00.000+02:00

Donc ce petit article est juste pour faire part des différences remarquables entre le suédois et le français...

Alors, déjà quand le suédois est blond, il est vraiment blond... type blond suédois! avec les yeux bleus!! Pas de mythe à ce niveau là, il faut dire ce qui est! Ils possèdent une culture du corps... ce que je veux dire par là, c est que pour qu'un suédois soit beau, faut qu'il ait des muscles, mais pas des petits muscles!! NOoon! des GROS muscles! surtout au niveau des bras et du torse! Impressionnant! Petite tête, jambes toute fines et entre les deux... un tas de muscles énormes... pas génial! En tous cas, faut se muscler!

Ensuite, niveau repas... au petit dejeuner, ils mangent en grande quantité de multiples aliments tel que la charcuterie, du fromage et du lait caillé avec des céréales ( sorte de bouillie qui s'appelle le porridge!), ensuite, à 10h c'est fika! Une institution le fika!! C'est la pause café qui dure une demi heure! Pour le repas, c'est salade avec plat principal (tout mélangé) et puis après pas de dessert!!! ils mangent peu! Donc du coup, ils mangent une tonne de bonbons et barres de chocolats (qu'on trouve en quantité industrielle dans les magasins), puis à 14h c'est fika... et 17h30 18h, c est le diner!!et quand à 21h ils ont un peu faim, ils grignottent... toujours est il qu'ils ne sont pas gros en majorité!

Ensuite, bien sur ils se déplacent en vélo pour une grande majorité...devant chaque batiment, une vingtaine de vélos sont garés!

Au niveau des installations, tout est nickel et réfléchit! Jusqu'aux emplacements spéciaux pour poussette dans le bus avec lanière pour accrocher la poussette...C'est pas en France qu'on verrait çà!

Enorme respect de la nature aussi! En bref, ici on vit dans un univers très sain... néanmoins... ca coûte cher un monde sain...
Un dernier truc marrant rapport aux suédois... dans les foirefouilles on peut acheter le poteau à planter dans son jardin pour y accrocher le drapeau du pays... qui ferait çà? ben les suédois!! (les américains aussi... mais le suédois reste tout de même plus discret que l'américain... le poteau est super haut et le drapeau tout petit...)

Pour ce qui est des comparaisons j'en ai pas d'autres là maintenant en tête... mais ca va venir...!

le body pump

2007-09-23T17:35:00.000+02:00

Alors on est dimanche et je reviens tout juste de ma deuxième séance de bodypump de toute ma vie!! Mais qu'est ce que le body pump me direz vous!! et bien si on traduit litéralement de l'anglais, ca voudrait dire le corps pompe, ce qui ne veut rien dire!!! alors pour plus de clareté, je mets une petite photo...

Donc voilà ce que j'ai fais!! des altères!! Alors là de suite j'imagine les têtes effrayées qui se disent que je vais revenir avec la tête plus petit que mes biceps... rassurez vous! Je divise par deux voir plus le nombre de poids à porter!! Donc en gros quand la prof se porte plus de 7kg à chaque extrémité (soit 14kg en tout), moi j'en ai 2,5 voir 3,5 à chaque extrémité, soit.... 5 à 7 kg en tout! Largement suffisant vu l'entrainement que j'ai... bon et puis c'est aussi pour travailler les fessiers, les cuisses et les bras biensur!
Donc voilà pour le détail de l'activité, on porte des poids en cadence avec la musique....

Ce qui est marrant pour nous quand on y va (avec Magali! C'est la seule courageuse!!! Patrick a abandonné l'idée de faire plus d'une séance, aller, je m'en fou, je balance!) c'est qu'on comprend rien vu que c est en suédois... on comprend juste le décompte des pompes qui restent à faire... ota (8), Sju (7), sex, fem, fyra, tre, tvo, ett... et oui! on les a fait les 8 pompes!! mais je pense que si on avait pas compris qu'on devait en faire que 8 on aurait pas poussé au bout... Et une dernière chose marrante... la prof est sur une estrade avec un micro accroché à satête et elle nous baratine sontruc et de temps en temps elle pousse un cri sauvage pas féminin du tout, une sorte de rugissement qui à mon avis montre qu'on souffre, mais qu'il faut tenir!! c'est une sorte de HUUUUUUUIII... pas facile à écrire, mais super marrant en vrai!

Premier projet... maquette...

2007-09-21T17:49:00.000+02:00

Donc voilà, je suis jusque fin octobre un cours qui s'appelle "Modélisation et Présentation en Design" et nous avons rendu notre premier "asignment" c'est à dire, notre premier projet consiste à fabriquer un appareil photo en "card board", je ne peux pas le traduire... mais, disons que c'est du carton fin ou du papier épais... Donc, je vous laisse admirer mon oeuvre...

Ca a l'air de rien... mais faut réussir à gérer le cutter... pas se couper... pas déraper et voir pas couper de trop... j'ai quand même recommencer trois fois la boite principale, quatre fois les cylindres.... Ah lalala, pas facile la vie d'artiste!!

The Welcome Dinner...

2007-09-20T17:23:00.000+02:00

Alors voilà, un mois après notre arrivée, nous voilà convié à payer 15€ pour assister au Welcomme diner, soit en francais, le repas de bienvenue...
Le concept est simple: on devait venir bien habillés, s'asseoire et manger ce qu'on nous amenait, mais aussi faire des performances pour divertir l'assemblée.
Globalement, bonne ambiance! Le seul hic était le repas en lui même... surtout pour un français... on s'attend à un vrai repas... mais on a eut:

-plat: deux pommes de terre cuite à l'eau et un bout de saumon
-dessert: un gâteau immangeable à base de je ne sais pas quoi...

Donc, nous voilà prête et sur le départ... hélas, il pleut... et sous la pluie, les cheveux frisent!! Mais quelle idée de se faire un brushing?!!! Je vous le demande!

Bonne idée des garçons qui comprennent que les filles toutes pimpantes et la pluie ne font pas ménage, nous font passer dans les sous terrains de l'école... bon, sauf qu'on s'est retrouvé devant une porte fermée, donc finalement, obligés de prendre le chemin normal....

Bon, ca va, ca aurait pu être pire... la pluie n'a pas fais trop de dégats!

Ici, c'est Martha... la dernière arrivée de la colloc des filles. Elle vient de Valenzia! enfin, Valence quoi...

Me voici à table avec à gauche Antoine et à droite Daniel, mon parain! Un vrai suédois! Malgré la barière de la langue, on arrive quand même à rigoler!

Donc voici l'équipe des responsables des étrangers au grand complet... impossible de dire tous les noms... je connais que Frederik, à droite, tout blond... Ce cher Fred est du genre gonflé, d'ailleurs! à choisir sa table en fonction de la personne à côté de qui il veut être assis... heureusement, Jessica ne se laisse pas faire et a changé sa place l'air de rien!

Voici le fameux dessert... bon, bah on goûte histoire de... mais on finit pas, même si on a faim!!

Performance des Australiens... bon, on a pas tout compris, mais ils y ont mis les moyens... Sinon, pour ce qui est des Français, ils ont fais une vidéo bien marrante... lien internet pour la visualiser:http://fr.youtube.com/watch?v=zdpxOmLoh5I

Voici Barbora (barbara), amie de Romain qui est venue lui rendre visite. Elle est Slovaque, nouvelle nationalité! Pas de chance, elle est restée une toute petite semaine, enfin, c est surtout pour Romain que c'est pas de chance!

Patrick va me détester d'avoir mis cette photo!! Mais je m'en fou! Elle montre à quel point il était content de rentrer et apaiser sa faim...

Lars-Anderson, mon renne

2007-09-08T09:33:00.000+02:00

Alors voilà, je me suis fais un nouveau copain, un petit renne! Baptisé Lars Anderson pour faire plus autochtone! Je ne sais pas encore si il servira de déco de noël (il pourrait!), ou mascotte du voyage, se balladant avec nous, nous racontant des blagues (quand on appuie dessus ça fait Pouët Pouët),etc...

En fait il est trop mignon, typique suédois, ca aurait été bête de pas l'acheter...

sur mon étagère, puis sur le rebors de ma fenêtre.

Patite interlude artistique....

2007-09-08T09:19:00.000+02:00

... Photoshop! Et oui, ici je trouve des "mâitres" en la matière pour faire des effets très... pop! Ci dessous, l'expression de notre art!

appelons la Rooooose!

et celle là... la danse du Ciré??

Bon, en tous cas ça m'a occupée une aprem!

La salle de sport!

2007-09-02T20:18:00.000+02:00

Alors, niveau sport ici, c'est tout ou rien! Soit on a accès qu'au gymnase pour les jeux de ballons, raquettes, etc. soit on a accès à la salle des machines... de torture! avec en plus aérobic, step, etc...

Pas la peine de détailler de trop... photos!

Et voilà!! on fait du sport!!!!

Même les garçons nous ont accompagnés!

Quels sportifs!

Les chutes de Storforsen

2007-09-02T11:30:00.000+02:00

Samedi, première sortie hors de Lulea, organisée par l'association qui s'occupe des étudiants étrangers et du service international de l'Université! Nous sommes allées voir les chutes de Storforsen (qui voudraient dire les chutes de la mort... mais je suis pas certaine de moi là...). Elles se situent à environ 100km à l'ouest de Lulea. Donc réveil à 8h, départ en car à 9h et des poussière, arrivé une heure après environ! A partir de là, on se ballade à notre gré! Des passerelles guident notre chemin... Le paysage est très beau, des sapins partout, des petits cours d'eau ici et là, une lumière au top (il faisait beau!), ça respire l'air pur à plein poumon! Enfin, au bout de quelques minutes notre chemin nous mènes aux chutes d'eau! Bon, rien à voir avec les chutes du Niagara! Ca me faisait surtout penser à un énorme rapide! on descend le long des chutes, toujours sur nos passerelles en bois. L'eau est gelée bien évidemment!! (on est bien entre 0° et 2° le soir...). Un truc que j'ai trouvé vraiment bien, c'est que ce qui serait en béton en France est en bois ici! Les infrastructures se mêlent au paysage, ne gâchant pas le spectacle! Place aux photos...

Des sapins, de l'eau... la nature quoi!

... avec des petites passerelles ici et là!

Et voilà les chutes...

tous les étrangers... on remplissait 3 cars!

Maïwenn, Jessica et Marilou

Alors çà, c'est un barbecue mis à disposition... on peut venir faire griller son renne ou son saumon, ou tout simplement des saucisses! Le bois est fourni... mais pas le charbon de bois! Celui là est réservé aux personnes handicapées, mais on en retrouve pleins sur le chemin... plus "sauvages"

Aujourd'hui, 31 Août, bilan météorologique!

2007-08-31T08:41:00.000+02:00

C'est la matin, je viens de me réveiller... je me lève et jette un oeil par la fenêtre, horeur! on se croirait en France en plein été! (mauvaise blague!). Il pleut des cordes! Hier, grand beau temps mais température fraiche, pull et écharpe sont déjà de sortis mais là j'imagine même pas le froid si en plus il pleut... Je ne suis pas très motivée à pointer le bout de mon nez dehors pour le coup...
Hier soir, à 21h il faisait déjà très sombre, je pense qu"on a dû perdre une bonne heure de jour le soir depuis que nous sommes arrivés... le matin, je ne sais pas je dors... Pour ce qui est des températures, hier soir il faisait un froid de canard!! François aurait vu 1°C s'afficher sur le thermomètre, mais je pense qu'il était cassé! Donc voilà, je pense que l'automne va être très court et que nous allons vite arriver en hiver! Coool!

Stig, mon academic Advisor!

2007-08-29T00:47:00.000+02:00

Alors, l'academic advisor, c'est un prof qui fait parti du département dans lequel l'élève étranger étudie et qui le guide à choisir ses matières! Alors déjà, l'année est divisée en deux semestres qui sont divisés en 2 quarters. Nous pouvons prendre 3 matières par quarter.
Je suis donc arrivée ce matin dans le bureau de Stig Karlson (!?). il m'accueil chaleureusement et me demande ce que j'ai fais en France, donc j'explique ce que signifie Industrial Design (parce que design en anglais ca veut aussi dire conception... donc faut faire gaffe!). Ensuite on parle des matières que j'ai présélectionnées. Bon choix selon lui, bonne nouvelle pour moi! Ainsi, au premier quarter je devrais: m'initier au logiciel Alias ( et j'ai vu le résultat... on peut faire des trucs géniaux!) et fabriquer des prototypes avec différentes méthodes! Et puis peut être le cours de Suédois si ça rentre dans l'emploi du temps, ce qui n'est pas gagné, de toute facon, je crois que l'école préfèrerai que je fasse une culture générale... mais çà c est pas gagné!
Deuxième quarter, je vais continuer l'initiation sur ordi, en plus poussé, en 3D... et faire aussi de la méthodologie de design... et de l'anglais, obligée par l'UTC! Donc après avoir défini mes matières, il m'a fais visiter les labos de design! et là j'ai cru rêver! Ils ont des équipements impressionnants! Ils ont une machine qui scanne un objet, le transfert sur ordi, là on peut l'améliorer et ensuite, on envoie le nouveau produit à une machine qui le fabrique!! Ainsi, on peut rapidement vérifier les améliorations, si l'utilisation est bonne... ensuite, j'ai vu l'atelier... immense! Et avec à part une salle pour la peinture en bombe! à l'UTC, il y a une étagère avec pleins de choses dessus dont une ou deux bombes de peintures, et on peint dehors, en plein vent... pas génial! Ensuite, je sais pas trop pourquoi il m'a emmené dans une salle entièrement insonorisée (je l'entendais quasi plus quand il est rentré dedans!), et puis nous sommes allés dans une salle qui est en fait un studio de musique, mais que les designers utilisent pour mettre en situation un utilisateur. ils placent des caméras dans la salle, et observe le comportement de l'utilisateur! J'étais impressionnée! Ensuite, il m'a montré des espaces de simulation de voitures, mais également de prototype. Et là j'ai vu des projets de cuisines et c'était trop bien! 3 écoles s'étaient réunies pour ce projet. Les différences culturelles et leur mélange on fait un super boulot! j'étais bluffée! Et alors Stig (appelons le par son prénom) me regarde et me dis qu'il a appris lors de cette expérience de travail que y a des personnes qui ont leur lave linge dans la cuisine! Il trouvait çà dingue! Et pour ce qui est du plan de travail au milieu de la cuisine il connaissait pas non plus! C'est une américaine qui leur a apporté l'idée! Ils appellent ca la cuisine-île! C'était trop marrant!! En tous cas je suis super contente car les moyens ici sont colossaux! on va pouvoir vraiment voir ce qu'est le design!!
Après cette "petite visite" nous sommes retournés dans son bureau... et on a discuté de tout et de rien! je lui ai demandé des infos sur le temps... donc la neige reste vraiment qu'à partir de fin décembre... avant çà, il peut il y avoir des chutes de neiges, mais en deux jours tout est fondu! Fin Octobre, il confirme l'apparition de la glace sur la mer...! Il m'a aussi parlé d'un endroit où on trouve un gros Rocher tout jaune et lorsque l'on fait le tour de ce gros cailloux, on passe successivement de la Norvège à la Suède à la Finlande! Donc va falloir aller voir çà!
Enfin tout ce blabla pour dire que ce cher Stig est très sympatique, et qu'il joue parfaitement son rôle de professeur-guide!

Je comprends pas le devant, derrière, devant-côté!!

2007-08-29T00:38:00.000+02:00

Ahlalala! Ce soir c'était soirée Dirty dancing! Pas de mauvaises traductions! la soirée était en fait composée d'un groupe de musique sur une estrade qui alternait les rocks et les slows... y avaient de vrais danseurs! Bien danser c'est vraiment chouette! sauf que voilà, les petits français ne sont pas de grands danseurs (sauf François!!), et que ce soit le rock ou le slow c'est pas gégén! Alors on a décidé de danser le Madison, qui se danse tout seul... ben oui, on fait comme on peut!! Et gentilles, nous leur avons appris à le danser....! alors les pas: côté, côté, côté, côté, devant, derrière, devant-côté, côté, derrière, côté! lol c'est bizarre, mais dansé c'est sympa!
Donc voilà, c'était juste pour l'anecdote! Et Bravo à ROmain et Patrick qui ont finalement réussit à faire quelquechose de leurs pieds!!! :) Ah et merci Patrick pour le fou rire que tu nous as donné en invitant un "sous général phösare"à danser un slow! Alors que j'explique, le Phösare, c est celui qui s'occupe des jeunes nouveaux, et ils ont des chefs, ceux que j'appellent les "sous générales phösares" (ils sont habillés comme des Phösares, en blouse, mais ils ont en plus une peluche cousue sur leur épaule droite, et on a pas le droit de leur parler... et au dessus, en tailleur, il y a les généraux, eux on peut ni leur parler ni les regarder!)

Ce matin, dans le bus...

2007-08-27T14:52:00.000+02:00

Ce matin, Jess et moi sommes allées en ville pour activer nos carte de crédits suédoises et poster nos lettres à la compagnie aérienne (avec accusé de réception!)... pour çà on a pris le bus... donc on monte, on dit "Hej" au chauffeur, on s'installe, on retrouve Marilou et Sylvain, on s'installe on discute, quand d'un coup, le moteur du bus cesse de fonctionner, le chauffeur gare le bus le long de la route (juste en face du lieu où ils se garent tous) et téléphone... il essaie de redémarrer, mais rien...! On était en panne!!! Panne sèche? je ne sais pas! petite annonce en suédois (inutile de dire que nos connaissances en suédois ne sont pas encore suffisantes pour comprendre son charabia...)... donc on attend. Personne ne dit rien. D'un coup, un autre bus arrive à la rescousse! Nous voilà donc changeant de bus, tous calmement, se réinstallant et reprenant le cours de notre voyage... ce qui nous a paru étrange, c est que le réparateur qui a ramené le bus a réussi à le faire démarrer rapidement (on était pas encore reparti!) et a dégagé la voie... Etrange tout çà!

Anniv de Patrick

2007-08-26T12:50:00.000+02:00

Alors aujourd'hui c est l'anniv de Patrick, alors on lui consacre un petit article! Enfin, c est surtout pour raconter le merveilleux cheese cake que j'ai réussi hier. Réalisé avec la complicité de Magali! On s'en est sortie comme des chefs, et c'était pas gagné!! Déjà parce que je ne savais pas qu'un cheese cake cuisait pendant une heure, que le four marchait pas bien et que le gâteau est censé refroidir douze heures (ce qui n'a clairement pas été respécté! Cuisson pendant plus d'une heure et demi.... repos.... 6h....). Enfin bon, au final c'était réussi!! C'est le principal!
Maïwenn (Petite bretonne) nous a fais des crêpes, Jess (petite vénézuelienne) nous a fais un gâteau au chocolat vénézuelien et Marilou des brochettes en tout genre! Et puis y a aussi eu les canapés... Non, franchement, on a fais du bon boulot!!!

Le voilà Patrick!! tout grand maintenant!

les préparatifs... biensur! Ce sont les filles qui font à manger! (de gauche à droite, Marilou, Magali et Jessica)

Marilou et Maïwenn (Petite Bretonne) font les crêpes... 3Litres!

dégustation des crêpes avec François!

Et voilà les gâteaux... mon fameux premier cheesecake! et le gâteau au chocolat typique vénézuélien de Jess!

Voilà! Il est content Patrick avec tous ses magnifiques gâteaux rien que pour lui!!!!!!

présentation....

2007-08-25T00:52:00.000+02:00

Bon, je ne vous ai pas encore présenté les personnes avec qui je passe la plupart de mon temps... donc voilà les présentations:

Alors au milieu c'est Jess (Jessica) avec qui j'étais dès Roissy... Elle est vénézuélienne et française et étudiante de l'UTC comme moi!! Elle sourit tout le temps! c'est trop chouette!!! Elle est entourée de Romain (à gauche) et Matthieu (à droite donc!) qui viennent d'une école d'ingé à Tarbes...

Magali... la seule belge du groupe qui nous rappelle de belles expressions... "A tantot!"

François, UTcéen, comme moi et Jess! Lui aussi a connu la galère d'un voyage avec SAS!

Voici Sylvain, étudiant en géologie à Nancy... un autre qui a pu déguster son voyage depuis Paris jusqu'ici!

Voilà Patrick, ou Patriiiiiiick ou à la suédoise pAtrick! Alors si j'ai bien compris, Patrick il fait du e-commerce... e-busisness... et grâce à lui ma webcam fonctionne!!!

Maïwenn, "Petite Bretonne"... étudie le commerce, marketing.

Matthieu d'un peu moins loin.

Timothé... de près! Il vient aussi de l'UTC, pareil, même avion, même combat!

Marilou!!! en école d'ingé à Nancy en méca!

toute à droite, c est Antoine, il vient de l'UTT (là où Béné est...!). je ne sais pas ce que je leur raconte... si c est une histoire qui fait peur, ou simplement, que j'ennuie Antoine! Baillerait-il sous sa main???

Me voici en compagnie de Javier (prononcer à l'espagnol, "Ravière"). Voilà le seul qui par sa présence, transforme nos soirées francophones en "quart d'heure anglais", car oui, Javier est américain!!! Enfin un étranger!!!! DOnc voilà, on parle anglais avec lui! On a quand même joué au Loup Garou et à TImes Up en anglais avec lui!!! Il a adoré!!

Skoll Öffenstru... ah ben non que je suis bête, c est du suédois!!

2007-08-24T11:17:00.000+02:00

Alors les cours de suédois, ca commence par un peu d'histoire (très très brève) où on apprend que la population du nord de la scandinavie sont les sapmi, qu'ils sont bruns et plus petits (ainsi donc la SUède n'est pas le pays du grand blond...), puis on nous a présenté la famille royale:
Le roi: Karl XVI Gustaf Bernadotte (il est d'origine française! normal pour un roi!!! son ancêtre participait aux campagnes napoléonnienne... dont celle passée en Scandinavie)
La reine: Silvia est une allemande brésilienne...
les enfants: Victoria, Madeleine et Karl Philipe!
Voilà pour la partie histoire...
pour ce qui est du parlé... alors le suédois ca ressemble à un mélange d'anglais et d'allemand... la prononciation est horrible... surtout avec les sons qui se modifient selon la présence d'un rond au dessus ou encore des trémats... enfin bon, c est pas facile...
Commencons pas le vocabulaire de base....:
un mot qu'on a prononcé mille fois depuis qu'on est arrivé: Hej!! (se dis Hey) et veut dire salut... bonjour!
ensuite on a Fika: c'est LA pause café! le moment où tous les suédois se retrouvent et discute... c'est une institution cette pause café!
ja ou jo (lire you, le "o" se dit "ou"): signifie OUI
Ah oui, un truc intéressant aussi! Ici tout le monde s'appelle carlson ou Karlson... y en a une tripotée! et en fait ca veut dire "fils de Carl", donc tous les Carlson sont des fils de Carl, on en déduit donc que le prénom Carl est super répandu! ils prennent donc comme nom de famille (fils de... (prénom du père), bon c'est pas le cas de tous!! heureusement! dans ses cas là je pourrais m'appeler Gerarddotter (parce que dotter ca veut dire fille... vous me suivez??)
Après, la premier question....
Vad heter du? (pour la prononciation, on ne dis pas le "d" à la fin de Vad et pas de "h" aspiré à heter... et le "u" se dit "u" pas "ou" comme en anglais ou allemand...) bref, ca signifie "comment tu t'appelles" et on répond: Jag heter Caroline
Après: Varifra°n kommer du? (d'où viens tu?) (le "a°" se dit "OOh", et normalement il est sur le a le ° mais moi je sais pas faire çà avec l'ordi...) et on répond: Jag kommer fra°n Frankrike (France), Sverige (Suède)
Ensuite, on a aussi appris à dire maman:
y a "mamma" ou "mor" et alors la maman de la maman se dit: "mormor" et le papa de la maman se dit: "farmor" donc en suède on dit pas grand parent, on dit le père de ma mère...
pareil pour le père:
"pappa" ou "far" avec son papa: farfar et sa maman:morfar... vous me suivez? on fait pareil avec le frère et la soeur de la mère et du père...
pour parler de son frère à soi on dit Bror et sa soeur syster... moi j'ai tva° (lire tvo, ca veut dire 2) systrar (le mot est au pluriel...)

La ville maintenant...

2007-08-22T11:21:00.000+02:00

Alors Lulea est une ville portuaire de 50 000 hab, formée d'îlots. Située à 100km au Sud du cercle polaire... j'attends de voir ce que le temps et les températures vont devenir... On nous a conseillé de bien protéger notre nez et nos oreilles... faudrait pas que ca gèle tout çà!!

Pour ce qui est de la ville, touristiquement parlant, c'est pas le top du top... c'est mignon, mais sans plus. On y trouve quand même des plages!! Oui oui, minuscules, mais elles sont là... et des suédois qui s'y baignent dedans... bon, en très petite quantité bien sur...

Hier nous avons visité la cathédrale, nous sommes aussi montés sur le haut de la mairie pour avoir une vue d'ensemble de la ville. Là, on a appris que quand la mer était gelée (elle commence à geler fin octobre... prévoir son cache-nez et cache-oreilles!), cent kilométres de routes étaient créés, permettant ainsi de passer d'une île à une autre... (j'ai hâte de voir çà!!)

On trouve aussi une rue commercante où les magasins ferment à 15:00... c est bien tot... mais en même tps si il fait déjà nuit...

l'intégration... premier jour!

2007-08-22T02:21:00.000+02:00

Nous sommes intégrés par ce qui est appelé les "Phösare"... ce sont des étudiants déguisés avec une blouse (chaque spécialité à sa couleur) décorée, un bérêt et des lunettes de soleil pour ne pas les reconnaitre. Durant les deux semaines d'intégration ils sont obligés de porter cette tenue, même en ville! On en a croisé pas mal!

Les élèves étaient divisés en groupe de 5 et plus avec chacun leur Phösare. Le mien s'appelait Mickael, et mon groupe était composé de 3 allemands et 1 française en plus de moi. (Ah oui, on a appris que sur 170 étudiants étrangers, 70 sont français... c'est dire si on les croise partout...!!!)

Dans un premier temps nous avons mêlé notre groupe avec d'autres pour faire des jeux pour apprendre à se connaître, ensuite nous avons eu le droit à une visite du campus ( je dois avouer que je n'ai pas tout saisi car finalement, le suédois parle pas si bien que çà l'anglais parfois! Biensur, il le parle toujours mieux qu'un français!) et enfin un barbecue... une aprem sympa pour connaitre de nouvelles personnes et avoir un vrai contact avec des suédois!

L'Université de Lulea

2007-08-22T02:02:00.000+02:00

Alors l'Université de Technologie de Lulea s'est grandement diversifié et en plus de la technique maintenant, elle propose aussi des études de commerces, de médecine, etc...
en tous cas c'est un vrai campus, avec une rue principale. Tout semble clair, net, propre! C'est très agréable! Ca change de l'UTC où on peut dire que c est délabré... pas très attirant, mais là, pas du tout...! C'est chouette! Je ne m'y suis pas encore repérée... surtout que j'ai du mal à croire que l'Université accueille 13000 étudiants, parce que ca me parait pas bien grand pour tant de personnes....
Dans le campus on a un supermarché appelé ICA (quand on prononce on entend Ikéa, ca me fait toujours marré, parce que je n'en ai toujours pas vu un seul d'IKEA ici... pourtant c'est le pays! Au supermarché, c'est difficile de faire ses courses! Pas parcequ'il n'y a rien, pas du tout!! (on y trouve même du nutella!), mais parce que c'est tout en suédois, et que pour le moment le suédois, on ne comprend pas vraiment... Je me suis d'ailleurs faite avoir en voulant acheter de l'eau naturelle plate... j'ai acheté de l'eau gazeuse... et je déteste! Là bas une bouteille d'eau toute bête grand format, ca n'existe pas! Elle est soit aromatisée, soit gazéifiée... pas top! Mais on a appris il y a peu que l'eau était toute à fais potable au robinet! OUf!!
Il n'y a pas de yaourts... il faut faire attention de ne pas acheter du filmjolk car c'est du lait caillé!! OUi, là bas on vend (et boit) du lait caillé! On trouve bien évidemment du renne fumé, du saumon (cher!) et autres aliments typiques tel que le poisson en tube! Mais pas de soucis, il y a aussi des pates, du riz, des pommes de terre (aliment de base ici) des fruites et légumes classiques! A la sortie du supermarché il y a des poubelles de recyclage... intéressant! me direz vous!! Mais oui! Car c'est un tri sélectif qui paye! une sorte de consigne au final! On rend nos bouteilles en plastique dans la bonne machine, et elle nous offre des bons d'achat! Pareille pour le verre et les cannettes! C'est malin non?
Sur le campus pas de restaux U! Il y a des restau type fastfood, des restau chinois et un restaurant self... le repas le moins cher est à 40 SK et le plus cher à 70SK... rien à vois avec la France qui nous offre des repas au restaurant universitaire pour 2,75€... enfin, bon, je trouve que ca va, la Suède n'est pas trop trop chere... bien qu'elle n'est pas donnée!
Je ne vois rien d'autre à ajouter sur le campus...

Mon studio...

2007-08-22T01:45:00.000+02:00

Alors pour ce qui est de chez moi, bah je trouve çà mignon pour un logement étudiant... 2458 SK le mois payable d'avance... ca fait environ 250€ le loyer, c est plutot correct! Je pense que le mobilier est type Ikéa... bien sur c'est le pays! Pleins de rangements, un bureau énorme, un lit très bien (sauf que sur le somier, le matelas fais 10 cm d'épaisseur, mais avec une bonne couette et un oreiller, on dort très bien!), une table et quatre chaises pour manger! Salle de bain avec toilette... douche à l'italienne... pas tip top çà, surtout quand il n'y a pas de pente pour écouler l'eau.... mais on a la raclette qui intervient dans ces cas là! Par contre, chez moi ils ont eu la bonne (sic?!) idée de coller une "languette verticale" sur toute la longueur de la douche d'une hauteur de 5cm... on pourrait croire que c'est pas idiot... mais si!! Parce que l'eau de la douche passe largement au dessus! alors là, la raclette ne peut plus rien pour moi! Je garde une flaque que je ne peux pas écouler... pas très malin!

Notez ce joli fauteuil derrière la table... il est très confortable!

Chez moi...enfin le campus

2007-08-21T18:54:00.000+02:00

Alors pour ce qui est des logements, le campus est divisé en plusieurs sortes de logements...

dans un quartier situé à 20min à pied, il y a des immeubles où on trouve des collocations je crois, ensuite, à 5 min à pied de l'université, on trouve des "maisons" (rouge et blanc typiques suédoises) perdues dans la forêt, au milieu des écureils et des lièvres (oui, j'en ai vu un gambader sous ma fenêtre). Parmi ces maisons, il a des maisons avec un étage composé de 4 appartements pour collocation, et des maisons en pieds où se situent les studios (c'est là où j'habite!), ils sont différenciés par des numéros, et c est très facile de s'y perdre (en tous cas au début!). moi, j'habite au 38, appartement 175. D'ailleurs, mon adresse est: Porsögarden, 38:175 977 54 LULEA pour ceux qui veulent m'écrire... . Dans chacune des ses maisons, il y a deux ailes où on trouve une dizaines d'appart (studio) avec une cuisine commune et une salle commune. Chaque studio a sa propre cuisine, toilettes et salle de bain, mais on a pas les ustensiles de cuisine, alors que la cuisine commune est toute équipée... donc voilà une bonne raison pour rencontrer des gens et économiser de l'argent!

le départ, le voyage, la galère!!!

2007-08-21T18:36:00.000+02:00

Je suis partie pour Lulea (en suédois ca se dit "louléo") le vendredi 17 Août 2007... et ce voyage est vite devenue une épopée...
Nous étions censés partir de Roissy Charles de Gaulle à 10:40, arriver à Stockholm aux alentours de 13:00 puis reprendre l'avion à 14:20 et enfin atterrir à Lulea à 15:35, et alors être accueillis par Fredrik (coordinateur des étudiants étrangers) puis prendre possession de nos logements et des infos importantes... Néanmoins, ce n'est pas exactement ce qui s'est passé...
Nous étions (François, Jessica, Timothée et moi, élèves de l'UTC) tous à l'heure, avions enregistrés nos bagages sans taxes de surpoids (la galère pour faire une valise de 20kg et un bagage à main de 8kg...!!!), passés le barrage de sécurité sans fouille, quand, au bout d'une demi heure nous apprenons qu'il y a un problème technique sur l'appareil, que nous devons attendre une pièce venant par avion d'Oslo... La fameuse pièce arrive à 13h, nous voilà donc à patienter 3h dans l'aéroport... on nous offre un sandwish et une boisson... quelle chance!
A 13h nous embarquons enfin...! 13h30 nous décollons, puis après 2h30 de voyage nous atterrissons à Stockholm... notre correspondance étant déjà partie, nous étions censés être réenregistrés sur les vols suivants... je dis bien censés car au final, tous les vols étaient pleins! On nous a donc gentiment (nous 4 et 5 gars de l'INSA Rennes) redirigés sur un autre aéroport dans un vol partant à 20h et quelques... là encore la compagnie (SAS, scandinavia airlines) nous offre un coupon repas pour manger dans l'aéroport... nous patientons 4h avant de prendre un petit "coucou" dans lequel il nous est impossible de ranger notre bagage à main dans le casier au dessus de nos têtes ou bien de le placer à nos pieds sans pouvoir s'asseoir... ils ont fini en soute!
Nous avons atterrit à 21h30 à Skellefteo, un aéroport à 100km au sud de Lulea... Là nous attendait un bus... Deux heures de trajets! Nous sommes enfin arrivés à l'Université à 23h30!
Nous avons été accueillis par les élèves de l'école qui nous ont donné toutes les infos importantes ainsi que nos logements!
Là, je me suis aperçue qu'il aurait fallu amener sa couette... mais vu le poids autorisé, c'était mission impossible... alors j'ai passé ma première nuit sans couette!!! Je peux vous dire qu'il fait froid! sans compter que les fenêtres sont cachés par des stores qui eux, ne cachent pas le soleil... il fait jour à 4h du mat'!

A l'aéroport... on nous apprend qu'on va devoir attendre 4h... chargés comme des mulets!!

François sur la piste... au fond notre petit coucou... il est 20h à Stockholm...

juste pour intro...

2007-08-21T18:33:00.000+02:00

Bonjour à tous!
Ce petit blog est juste mon carnet de voyage de mon sémestre d'étude en Suède en tant qu' "echange student" de l'UTC (faisons un peu de pub pour l'école!).
Je pense que ca suffit comme intro alors passons au récit!